HerokuでOpenJtalkを動かしたいが、FileNotFoundErrorが発生

前提・実現したいこと

pythonでDiscordの読み上げbotを作成しています。
ローカル環境では問題なく動いているのですが、
Herokuへデプロイすると音声ファイル作成時にFileNotFoundErrorが出てしまいます。
Herokuのtmpフォルダに一時ファイルは出力しています。

最悪S3などを使うのも視野に入れているのですが、一時ファイルなので可能ならHeroku内で解決させたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

open_jtalk -x dic -m mei_normal.htsvoice -r 1.2 -ow ../tmp/XXXX.wav input.txt
type:<class 'FileNotFoundError'>
args:(2, 'No such file or directory')
[Errno 2] No such file or directory: 'open_jtalk -x dic -m mei_normal.htsvoice -r 1.2 -ow ../tmp/XXXX.wav input.txt'

該当のソースコード

# ************************************************
# creat_WAV
# message.contentをテキストファイル書込処理
# ************************************************
def creat_WAV(inputText,guild_id):

    inputText = remove_custom_emoji(inputText)   # カスタム絵文字IDは読み上げない
    inputText = urlAbb(inputText)   # URLなら省略
    inputText = user_custam_dic(inputText)   # ユーザ登録した文字を読み替える
    input_file = '/'+str(guild_id)+'.txt'

    #絵文字など何も文章がないときは飛ばす。
    if inputText != "":
        with open(config.TEMP_DIRECTORY+input_file,'w',encoding='shift_jis') as file:
            logging.info('変換後文字列：'+inputText)
            file.write(inputText)
            with open(config.TEMP_DIRECTORY+input_file,'w',encoding='shift_jis') as file:
                logging.info('ファイル書き込み後存在確認OK')

        command = 'open_jtalk -x {x} -m {m} -r {r} -ow {ow} {input_file}'
        #辞書のPath
        x = 'dic'

        #ボイスファイルのPath
        m = 'mei_normal.htsvoice'

        #発声のスピード
        r = '1.2'

        #出力ファイル名　and　Path
        ow = '/'+str(guild_id)+'.wav'

        args= {'x':x, 'm':m, 'r':r, 'ow':config.TEMP_DIRECTORY+ow, 'input_file':config.TEMP_DIRECTORY+input_file}
        cmd= command.format(**args)
        logging.info(cmd)
        try:
            subprocess.run(cmd)
        except Exception as e:
            logging.error('type:' + str(type(e)))
            logging.error('args:' + str(e.args))
            logging.error(e)
            return False
    else:
        return False
    return True