socket.io.jsファイルが「net::ERR_HTTP2_PROTOCOL_ERROR 200」となり、socket通信が行えません。。

Question

AWS EC2上にて、WebRTCによる開発を行っているのですが、
SSL化を行ったドメインにて接続を行った際、
コンソール上に「net::ERR_HTTP2_PROTOCOL_ERROR 200」と表示され、
正しく接続が確立されませんでした。

IPアドレスによる接続時は、socket.io.jsファイルの読込などのエラーは表示されておりません。

ロードバランサーを利用し、nginx側にてproxy_passを設定しており、
フロント（/public/index.html）の表示は確認できております。

404エラーの場合は、読込が行えない・ファイルが存在しないといった理由でわかるのですが、
200の場合は、接続は成功していると認識しておりましたが、誤りなのでしょうか。

関連するファイルを以下掲載させていただきます。

"use strict";
const express = require( "express" );
const http = require( "http" );
const socketIO = require( "socket.io" );

const app = express();
const server = http.Server( app );
const io = socketIO( server , {cors: { origin: '*', }} );
const PORT = 3333;

// 接続時の処理
io.on(
    "connection",
    ( socket ) =>
    {
        ...... Socket 通信時の処理
    } 
);

// 読込先ディレクトリの設定
app.use( express.static( __dirname + "/public" ) );
server.listen(
    PORT,
    () => {
        console.log( "Server on port %d", PORT );
    }
);

## conf file
server {
        listen 80;
        expires off;

        server_name domain.com;
        location / {
                proxy_redirect                      off;
                proxy_set_header Host               $host;
                proxy_set_header X-Real-IP          $remote_addr;
                proxy_set_header X-Forwarded-For    $proxy_add_x_forwarded_for;
                proxy_set_header X-Forwarded-Proto  $scheme;
                proxy_read_timeout          1m;
                proxy_connect_timeout       1m;
                proxy_pass http://IP_ADDRESS:3333;
        }
}

また、Google Chrome上のHeaderの内容は以下となります。

Request URL: https://domain.com/socket.io/socket.io.js
Request Method: GET
Status Code: 200 
Remote Address: *************:443
Referrer Policy: strict-origin-when-cross-origin
cache-control: public, max-age=0
content-type: application/javascript
date: *************
etag: "4.1.2"
server: nginx/1.18.0 (Ubuntu)
x-content-encoding-over-network: br
x-sourcemap: socket.io.js.map
:authority: domain.com
:method: GET
:path: /socket.io/socket.io.js
:scheme: https
accept: */*
accept-encoding: gzip, deflate, br
accept-language: ja,en-US;q=0.9,en;q=0.8
cache-control: no-cache
pragma: no-cache
referer: https://domain.com/
sec-ch-ua: " Not A;Brand";v="99", "Chromium";v="90", "Google Chrome";v="90"
sec-ch-ua-mobile: ?0
sec-fetch-dest: script
sec-fetch-mode: no-cors
sec-fetch-site: same-origin
user-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/90.0.4430.212 Safari/537.36