C#のStreamWriterでCSV出力したときセル内改行がうまくいかない。

Question

前提・実現したいこと

C#.NETでSQLのデータベースをCSV出力したいのですが、StreamWriterで出力したときセル内改行がうまくいかず普通に改行されてしまいます。
例えばデータベース上では複数行あるデータは"あいうえお\r\nかきくけこ"と格納されています。それをそのままStreamWriterでcsv出力した場合"かきくけこ"は次のデータで改行されてしまいます。
StreamWriterでもセル内改行はどうすればうまくいくでしょうか？

エクセルで出力したときはセル内改行はうまくいくのですが、DateTime型の出力がうまくいきません。
2021/05/19 9:10:00で保存した場合、CSVでは05/19/2021 9:10:00と保存されてしまいます。
左寄せで保存されているし、エクセルで書式を"YYYY/MM/DD HH:MM:SS"とかに変えても変わらないので文字列として保存されてしまうのかなと。

//どちらも文字列で保存されてしまう？
xlApp.Cells[1, 1] = dtr.GetValue(i); //中身DateTime型
xlApp.Cells[1, 1] = DateTime.Now;

できれば始めに書いたStreamWriterのセル内改行の方を解決してStreamWriterで出力できるようにしたいです。
エクセルの出力使うと重すぎるので。。。

試したこと

改行コード\r\nの部分を置換してみました。
Environment.NewLineや\nなどあと、Encodingをutf-8、Shift_JISに変えてみたりも試しましたが無理でした。

該当のソースコード

StreamWriter sw = new StreamWriter(filepass, false, Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"));//Shift_JIS or utf-8
sw.WriteLine("あいうえお\r\nかきくけこ");
sw.WriteLine("あいうえお\rかきくけこ");
sw.WriteLine("あいうえお\nかきくけこ");
sw.WriteLine("あいうえお" + Environment.NewLine + "かきくけこ");
//どれもセル内改行できず普通に改行してしまう。

動作環境

OS windows10
VisualStudio2013
.NET Framework4.8
SQLはMySQLです。

Comments

[退会済みユーザー]

開発環境（OS, Visual Studio のバージョン、.NET Framework か Core のどっちなのかとそのバージョンなど）を書いてください。

> C#.NETでSQLのデータベースをCSV出力したいのですが

SQL って何ですか？ SQL Server のことですか？ それからどのようにデータを取得しているのかを書いてください。

[DISK131]

OS windows10
VisualStudio2013
.NET Framework4.8
SQLはMySQLです。

[退会済みユーザー]

既にいくつか回答がついていますが、問題は解決したのでしょうか？まだ解決していないのであれば、回答に対して試した内容や結果等のコメントを書いてください。解決したのであれば、ベストアンサーを選んで質問をクローズしてください。放置は失礼ですよ。

Answer 1

一旦 MySQL のデータを DataTable に読み込んで、それから CSV ファイルを生成してはいかがですか？

具体例は以下の記事のサンプルコードの中の SaveDataTableAsCsv メソッドと EncloseByDoubleQuote メソッドを見てください。

CSV ファイルを DataGridView に表示
http://surferonwww.info/BlogEngine/post/2020/09/11/show-date-in-csv-file-on-datagridview.aspx

MySQL ⇒ DataTable、DataTable ⇒ CSV への変換はググれば参考になる記事が多々ヒットすると思いますので自分でも調べてみてください。

Answer 2

フィールドデータ内に改行を含む場合はダブルクォートで囲まなくてはなりません。
RFC4180の2.6を参照してください。

Comments

[DISK131]

```C#
sw.WriteLine("あいうえお\r\nかきくけこ");
```
ダブルクォート内で文字+改行コード+文字ということではなくてですか？

[YAmaGNZ]

それは、C#の文法上の文字列を記述する際のダブルクォートです。
sw.WriteLine("\"あいうえお\r\nかきくけこ\"");
と出力される文字列が
あいうえお
かきくけこ
ではなく
"あいうえお
かきくけこ"
となるようにしてください。

Answer 3

StreamWriterでもセル内改行はどうすればうまくいくでしょうか？
エクセルで出力したときはセル内改行はうまくいくのですが、DateTime型の出力がうまくいきません。

DateTime型の件はタイトルと関係無さそうなのでとりあえず無視しますが、Excelで読み込んだ時にセル内改行した状態にしたいのであれば、実際にセル内改行したExcelで出力したCSVデータの中身を確認すればすぐ判る事だと思いますが。
一応Excelで出力してみたところ、ダブルクォートで括っているだけです。
（"かきくけこ<LF>さしすせそ" が1セルで表示される。<CR><LF>に変えてみても読み込みは問題無し）

あいうえお,"かきくけこ
さしすせそ",たちつてと

自力でダブルクォート処理するのが面倒な場合は、Nugetで既存のCSVライブラリをダウンロードして活用した方がよいでしょう。下記は CSVHelper を使用した例です。

using CsvHelper;
using System.Collections.Generic;
using System.Dynamic;
using System.Globalization;
using System.IO;
using System.Text;

namespace Test
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            //手抜きしてdynamic型を使う
            //データ形式が判っているなら、専用クラスを定義した方がよい
            var records = new List<dynamic>();
            for (var i = 1; i <= 3; i++)
            {
                dynamic obj = new ExpandoObject();
                obj.Id = i;
                obj.Col1 = "あいうえお";
                obj.Col2 = "かきくけこ\r\nさしすせそ";
                obj.Col3 = "たちつてと";
                records.Add(obj);
            }

            // .NET Core の場合、Shift_JIS を扱う場合はEncoding.RegisterProviderが必要
            // (.NET Frameworkは不要)
            Encoding.RegisterProvider(CodePagesEncodingProvider.Instance);

            // CSVファイルにShift_JISで出力
            using (var writer = new StreamWriter(@"c:\test\test.csv", false, Encoding.GetEncoding("Shift_JIS")))
            using (var csv = new CsvWriter(writer, CultureInfo.InvariantCulture))
            {
                csv.WriteRecords(records);
            }
        }
    }
}

(出力結果)
Id,Col1,Col2,Col3
1,あいうえお,"かきくけこ
さしすせそ",たちつてと
2,あいうえお,"かきくけこ
さしすせそ",たちつてと
3,あいうえお,"かきくけこ
さしすせそ",たちつてと