カスタムフィールド投稿時に選択されているタームを条件判定に使用したい

前提・実現したいこと

カスタムフィールド「お知らせ」投稿時に、お知らせを分類するタクソノミーで「イベント」が選択されている場合のみ
エリア分類のタクソノミーも必須選択項目に設定したい。

発生している問題・エラーメッセージ

ACFを使用していますが、条件判定の項目ではイベントを選択したときのみという条件が設定できず困っています。
この条件分岐がACFの機能で賄えるものかが分かりません。

試したこと

functions.phpにエラー処理を書けばよいかとも思いましたが、こちらも上手くいきませんでした。

php
1<?php
2add_action('save_post', 'info_validation', 99, 3);
3function info_validation($post_id, $post, $update) {
4
5  if ( defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE ) { // 自動保存を除外
6    return $post_id;
7  } else {
8
9  remove_action('save_post', 'info_validation');
10
11  if($post->post_type == 'information') {
12    $division = get_the_terms($post_id,'division'); //お知らせ分類を取得
13    $area = get_the_terms($post_id,'area'); //エリア分類を取得
14    if($division[0]->slug == 'event' && empty($area)) { ?>
15      <script>
16        jQuery(function($) {
17          $('#poststuff').before('エラー');
18        });
19      </script>
20    <?php  return $post_id;
21   };
22  add_action( 'save_post', 'info_validation');
23} ?>

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Advanced Custom FieldsはProを使用しています。

行動規範の内容に同意します

回答1件

自己解決

アクションフックを変更しました。
get_the_termsでは現在の入力情報は取得できなかったので、大幅に改変しました。

php
1<?php
2add_action('admin_head-post-new.php', 'info_validation');
3add_action('admin_head-post.php', 'info_validation');
4function info_validation() { ?>
5  <script type="text/javascript">
6    (function() {
7      jQuery.noConflict();
8      jQuery(jQuery(window).on('load', function() {
9        if(jQuery('#post_type').val() == 'information'){
10          jQuery('#publish').on('click', function (e) {
11            if(エラー条件) { 
12              alert('エラーメッセージ');
13              return false;
14            }}
15          });
16        }
17      }));
18    })();
19  </script>
20<?php } ?>