WP ページネーションが1ページと同じ内容になる

（再投稿）
Wordpressでサイトを作っています。
固定ページに、カテゴリーの一覧を表示させたいと考えています。デフォルトの「投稿」にあるカテゴリーから、1種類(works)だけを表示させています。
サブクエリで取得しているせいか、ページネーションが上手く動作しません。
2ページ目を押しても、1ページ目と同じ内容になっています。スラッグは/page/2/と正常に動いています。

ページ全体のPHPと、ページネーションのコードを下記にまとめました。

    <!-- カテゴリー(works) -->
    <div class="category1">
        <h2 class="title">制作実績</h2>
        <ul class="category-list">
        <?php
        $args = array(
            'category_name' => 'works',
            'posts_per_page' =>3
        );
        $the_query = new WP_Query($args);
        if($the_query->have_posts()):
        ?>
            <?php while($the_query->have_posts()): $the_query->the_post(); ?>       
            <li class="contents contents1">
                <a href="<?php the_permalink(); ?>" class="link">
                   <?php the_post_thumbnail(); ?>
                    <p <?php post_class('category type'); ?>><?php the_field('works'); ?></p>
                    <?php the_content(); ?> 
                </a>
            </li>
            <? endwhile ?>
            <?php endif ?>
        </ul>
    </div>

<!-- 下記からページネーションのコードです(公式参照） -->
    <?php
//Protect against arbitrary paged values
$paged = ( get_query_var( 'paged' ) ) ? absint( get_query_var( 'paged' ) ) : 1;

$args = array(
	'posts_per_page' => 3,
	'category_name' => 'works',
	'paged' => $paged,
);

$the_query = new WP_Query( $args );
?>

<?php
$big = 999999999; // need an unlikely integer

echo paginate_links( array(
	'base' => str_replace( $big, '%#%', esc_url( get_pagenum_link( $big ) ) ),
	'format' => '?paged=%#%',
	'current' => max( 1, get_query_var('paged') ),
	'total' => $the_query->max_num_pages
) );
?>
  <?php wp_reset_postdata(); ?>