renderにクエリパラメータを持たせる方法

Question

rails初心者です。
renderを使ってredirect_toのようにクエリパラメータを持たせるにはどのようにすればよいのでしょうか？下記のように書いてみたのですがurlにパラメータがつきません。

def new 
    @word = Word.new
end

def create
  @word = Word.new(word_params)
  if @word.save 
    redirect_to new_word_path(part_of_speech: word_params[:part_of_speech])
  else
    render :action => "new", :part_of_speech => word_params[:part_of_speech]
  end
end

private
 def word_params
   params.require(:word).permit(:word,:meaning,:user_id,:part_of_speech)
 end

<div class="create_box">
  <div class="word_create">
    <h1>Create Word</h1>
    <%= form_with model: @word, local: true do |f| %>
      <div class="create_field"><%= f.text_field :word, :placeholder => "word", :class => 'text_field', :value => @word.word %></div>
      <div class="create_field"><%= f.text_field :meaning, :placeholder => "meaning", :class => 'text_field', :value => @word.meaning %></div>
      <div class="pull_down"><%= f.select :part_of_speech, options_for_select([["動詞", "動詞"],["名詞", "名詞"],["副詞", "副詞"],["形容詞", "形容詞"],["熟語", "熟語"]], params[:part_of_speech]) %></div>
      <%= f.hidden_field :user_id, :value => @current_user.id %>
      <div class="create_button"><%= f.submit 'CREATE', :class => 'new_word_submit' %></div>
    <% end %>
  </div>
</div>

Answer 1

renderを使ってredirect_toのようにクエリパラメータを持たせるには

不可能です。

renderは「HTMLを生成して表示する」だけで、リクエストされたURLから変えること自体ができません。