[ActionCable]jsファイルからhtmlではなくhtml.erbを差し込む方法

#解決したい課題
現在、ActionCableを導入してコメント機能を実装しようとしています。
コメントに際しては、コメントしたユーザの顔名前や写真も合わせて表示したいのです
なお、顔写真については未設定の場合はデフォルトのものを表示するなどの条件分岐も行いたいです。

上記のことを実現するため、コードを書いたのですが、jsファイルでhtml.erbに差し込みたいものをinsertAdjacentHTMLで挿入しても、条件分岐はおろか<%=~~%>と表示されてしまいます。（当然そうなる）

できるだけ現在のコードをくずさずに、erb表記で差し込むにはどのようにしたらよろしいでしょうか。

#コード

pcomment_channel.js

js
1import consumer from "./consumer"
2
3consumer.subscriptions.create("PcommentChannel", {
4  connected() {
5    // Called when the subscription is ready for use on the server
6  },
7
8  disconnected() {
9    // Called when the subscription has been terminated by the server
10  },
11  
12  received(data) {
13    const html = `
14    <div class="comment_box">
15    <div class="comment_box__user">
16      <div class="comment_user_info">
17        <div class="comment_box__img">
18          <%if ${data.myphoto}.attached?%>
19              <%= image_tag ${data.myphoto}, class: "smround-img" %>
20          <%else%>
21              <%= image_tag '/default_myphoto.png' ,class: "smround-img"%>
22          <%end%>
23        </div>
24        <div class="comment_box__name">
25          <%=${data.name}%>
26        </div>  
27      </div>
28      <%if current_user==${data.user}%>
29        <div class="comment_trash">
30          <%= link_to(content_tag(:i, '', class: 'fas fa-trash'),practice_pcomment_path(@practice,${data.content}),method: :delete,style:"color:#a9a9a9")%> 
31        </div>
32      <%end%>
33    </div>
34    <div class="comment_box__comment">
35      <%=${data.comment}%>
36    </div>
37    <div class="comment_box__time">
38      <%=l ${data.date}, format: :short%>
39    </div>
40  </div> 
41    <p>${data.content.comment}</p>`;
42    
43    const pcomments = document.getElementById('comments_box');
44    const pcommentForm = document.getElementById('pcomment_comment');//入力後のフォームをからにするため
45    pcomments.insertAdjacentHTML('afterbegin', html);
46    pcommentForm.value='';//入力後のフォームをからにするため
47  }
48});

pcomment_controller

js
1def create
2    @pcomment=Pcomment.new(pcomment_params)
3    if @pcomment.save
4      @practice.create_notification_comment!(current_user,@pcomment.id,@practice.user_id) #投稿に紐づくコメントが来たという通知
5      ActionCable.server.broadcast "pcomment_channel",content: @pcomment, name:@pcomment.user.name,user: @pcomment.user,myphoto: @pcomment.user.myphoto, date: @pcomment.created_at, comment: @pcomment.comment
6    else
7      @pcomments=Pcomment.where(practice_id:@practice.id)
8      render "practices/show"
9    end
10  end