[unspecified] client is not entitled

Question

前提・実現したいこと

iOS用アプリ開発をXcode 12で行っています。
gitで公開されているアプリをベースに独自アプリを開発したいのですが、SigningのBundle IDなどに公開元で設定したものが入っており、それを適切な設定に直して実機で動作させたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

各種設定を自分が保有する開発者アカウントに差し替えることでビルドは通るようになりましたが、実機で動作させようとすると下記のエラーが発生して停止します。

[unspecified]
container_create_or_lookup_group_path_by_app_group_identifier: client is not entitled

container_create~の部分はソース内のメソッドの名称です。
App Groupの設定に問題があり、データの受け渡しが権限の問題で行うことができず発生しているものと推測されますが、具体的な修正方法がわかりません。

前述の各種設定を自分で書き換えた際、Developper、Bundle identifierは変更できましたが、app groupは差し替える設定がわからず、元の設定や適当に書き換えた設定ではエラーが出てビルドが通らないので削除しています。