wordpressのアドバンスドカスタムフィードの複数あるテキストエリアの値をランダムに特定の位置に表示したい

前提・実現したいこと

WordPressでアドバンスドカスタムフィールドを使っており複数あるテキストエリアの値を特定の場所に
ランダムで表示したいです。
特定の場所が複数あります。
うまくいえないのですが

<div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> ↑ divの後ろにその値をランダムにすべて別の値で表示したいです。グループでサブフィールドは使わない方法で実装を検討しています。

発生している問題・エラーメッセージ

実装はしてみましたが、下記のコードだと
リロードするたびに値はランダム表示されますが

該当のソースコード

PHP
1    <?php
2　　$page = get_page_by_path('hoge');
3　　$id = $page->ID;
4　　$get_field1 = get_field('hoge1', $id);
5　　$get_field2 = get_field('hoge2', $id);
6　　$get_field3 = get_field('hoge3', $id);
7　　$get_field4 = get_field('hoge4', $id);
8　　$get_field5 = get_field('hoge5', $id);
9    $rand = rand(1, 5) - 1;
10    $fortune = array(
11        $get_field1,
12        $get_field2,
13        $get_field3,
14        $get_field4,
15        $get_field5,
16    $text = str_replace(array("\r\n", "\r", "\n"), '', $fortune[$rand]);
17?>
18    <script>
19        jQuery(function() {
20            var hoge = '<div><?php echo ($text); ?></div.';
21            jQuery('.hoge').after(hoge);
22        });
23</script>

試したこと

上記コードを試してみました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

カスタムフィールドの値は改行が入ったhtml要素を想定しているため
str_replaceが入っています。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

こういうことでしょうか。

PHP
1    $fortune = array( ...
2
3    shuffle($fortune);
4    forEach($fortune as $text) {
5        $text = str_replace(array("\r\n", "\r", "\n"), '', $text);
6        echo '<div>'.$text.'</div>'; // Test表示
7    }