wordpressの投稿管理とカスタムフィールド数の紐付け

Question

店舗（投稿）でスタッフ（カスタムフィールド）を管理し、かつカスタムフィールド数でページ遷移をさせる方法は無いでしょうか？

現在、wordpressでカスタム投稿で店舗のアーカイブページを作成しております。

一つの投稿の中にカスタムフィールドでスタッフ情報を作っており、投稿内での最大スタッフ数は10人で設定しています。
表示はランダムです。

現状の設定だと、この店舗アーカイブページの一ページあたりの上限が10店舗なため最大スタッフ数としては100名となりますが、店舗内のスタッフ数にバラつきがあるためページによって一ページの記載にバラつきが生まれてしまいます。

一ページ100人で固定して遷移させるためには、店舗のカスタム投稿とスタッフのカスタム投稿で別々で管理して表示させる方法しか無いでしょうか？
この場合だと二重で情報が発生し、無駄が生まれるため出来れば上記のように店舗の中でスタッフ数を管理して表示させたいです。

別々に表示させる方法しかない場合、紐付けをどうやればいいかもご教示いただけると幸いです。

お力添えをお願い致します。