メールの送信元の文字化けを解決する方法

前提・実現したいこと

PHPで作ったメールフォームから送信されるメールの送信元（配信元）の文字化けを解決したい。

phpでメールフォームを作りました。自分のパソコンやスマホで受信したメールでは文字化けしていないのですが、他の人から送信元の文字化けを指摘されました。

自分なりに調べてmb_encode_mimeheader関数を使って修正したのですが、もともと自分のパソコンでは文字化けになっていなかったので、上手く直ったのか確認んできません。

この使い方で文字化けは直っていますでしょうか？
間違いがありましたら教えていただきたいです。
また、文字化けをチェックする方法があれば教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

###追記
文字化けしているのは、Fromの差出人の名前と送信元メールアドレス部分です。
件名や本文は問題なく表示されていました。
受信したメールは@niftyメールです。webメールかメールソフトなのかは不明です。

該当のソースコード

<?php
// 変数の初期化
$page_flag = 0;
$clean = array();
$error = array();

// 設定
$to = "ooo@oooo.net"; 

// サニタイズ
if ( !empty( $_POST ) ) {

  foreach ( $_POST as $key => $value ) {
    $clean[ $key ] = htmlspecialchars( $value, ENT_QUOTES );
  }
}

if ( !empty( $clean[ 'btn_confirm' ] ) ) {

  $error = validation( $clean );


  if ( empty( $error ) ) {

    $page_flag = 1;

    // セッションの書き込み
    session_start();
    $_SESSION[ 'page' ] = true;
  }

} elseif ( !empty( $clean[ 'btn_submit' ] ) ) {

  session_start();
  if ( !empty( $_SESSION[ 'page' ] ) && $_SESSION[ 'page' ] === true ) {

    // セッションの削除
    unset( $_SESSION[ 'page' ] );

    $page_flag = 2;

    // 変数とタイムゾーンを初期化
    $header = null;
    $body = null;
    $admin_body = null;
    $auto_reply_subject = null;
    $auto_reply_text = null;
    $admin_reply_subject = null;
    $admin_reply_text = null;
    date_default_timezone_set( 'Asia/Tokyo' );

    //言語と文字コードの使用宣言
    mb_language( "ja" );
    mb_internal_encoding( "UTF-8" );

    // 件名
    $auto_reply_subject = '受け付けました';

    // 本文を設定
    $auto_reply_text = "問い合わせを受け付けました。\n\n\n";

    // 送信元
    $from = mb_encode_mimeheader( "名前" ) . " <oooo@oooooo.co.jp>";

    // 送信元メールアドレス
    $from_mail = "oooo@oooooo.co.jp";

    // 送信者名
    $from_name = mb_encode_mimeheader( "名前" );

    // 送信者情報の設定
    $header = '';
    $header .= "Content-Type: text/plain \r\n";
    $header .= "Return-Path: " . $from_mail . " \r\n";
    $header .= "From: " . $from . " \r\n";
    $header .= "Sender: " . $from . " \r\n";
    $header .= "Reply-To: " . $from_mail . " \r\n";
    $header .= "Organization: " . $from_name . " \r\n";
    $header .= "X-Sender: " . $from_mail . " \r\n";
    $header .= "X-Priority: 3 \r\n";
        
     // 自動返信メール送信
    mb_send_mail( $clean[ 'email' ], $auto_reply_subject, $auto_reply_text, $header );
    
    // 運営側へ送るメールの件名
    $admin_reply_subject = "問い合わせありました";
    
    // 本文を設定
    $admin_reply_text =  "問い合わせがありました\n\n\n";
    
    // 管理者へメール送信
    mb_send_mail( $to, $admin_reply_subject, $admin_reply_text, $header );
  } else {
    $page_flag = 0;
  }
}
}
?>

試したこと

送信元と送信者名のところでmb_encode_mimeheader関数を使ってみました。

退会済みユーザー

2021/03/17 00:29

文字化けが件名だけ、本文だけ、どちらもなのかわからないし、受信した側のメール環境もわからないし、処理の途中で内部エンコーディングを変えちゃいそうな記述も気になるし、どこかのサンプルコードをコピペで動かして躓いただけならもっとインターネットメールにおけるエンコーディングの話を下調べしてから取り組んでいただきたいです。（じゃないと、理解していないコードでたまたま動くのって怖いし。）

emi_ono

2021/03/17 02:24

m6uさん、ありがとうございます。説明が悪くて申し訳ありません。文字化けするのは、送信元Fromのところだけです。 https://gray-code.com/php/make-the-form-introduction/ のお問い合わせフォームを作るを参考に、順を追って作りましたが「インターネットメールにおけるエンコーディング」をちゃんと理解出来ていなかったです(・・;調べてみます！

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

一般的なセオリーに反している部分を指摘していくと

mb_language、mb_internal_encoding関数は通常、先頭に置きます。
mb_enconde_mimeheaderで制御する必要があるのはfromぐらいです。
content-typeをヘッダ指定するならば、そこにエンコード情報も入れておくべきです。

この記事も参考にしてもらえればいいかな…と。
PHPで日本語のメールを送信する時のおさらい

投稿2021/03/17 01:12

FKM

総合スコア3647

emi_ono

2021/03/17 05:47

FKMさん、ありがとうございます！「PHPで日本語のメールを送信する時のおさらい」分かりやすく、理解が進みました！アドバイスいただいたように、・mb_language、mb_internal_encoding関数を先頭に置き換え・$header .= "Content-Type: text/plain \r\n";を$header .= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 \n";に変更し・$header .= "MIME-Version: 1.0 \n";と$header .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit \n";を追加・mb_send_mail()関数に第5引数additional_parameter追加しReturn-Pathアドレスを指定しました。メールフォームから送信すると Warning: mb_send_mail(): Unsupported transfer encoding "7bit " - will be regarded as 8bit in/home/....とエラーが出てしまいます。 $header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit \n";に変更しても Warning: mb_send_mail(): Unsupported transfer encoding "8bit " - will be regarded as 8bit in /....とエラーが出てしまいます。メールは送信できているのですが。。。 $header .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit \n";は間違いでしょうか？設定しないと文字化けリスクは高くなりますか？教えていただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。