バリデーションによるエラーメッセージを日本語化する際に ja.ymlが読み込まれず、日本語化ができない

現在railsで簡単なアプリを作っています。
ユーザ登録フォームからpeopleデータベースにユーザ登録する際に
表示されるエラーメッセージを日本語化したいと考えていました。
下記サイトを参考に上記実現を試みたところ
https://qiita.com/Ushinji/items/242bfba84df7a5a67d5b

personモデルのバリデーションによるエラーメッセージを日本語化する際に
ja.ymlが読み込まれず、日本語化ができないです。
関連ドキュメントを下記に示します。
解決策をご教授頂けないでしょうか

rails-i18nは導入済みです。

該当のソースコード

config/locales/ja.yml

ja:
  activerecord:
    models:
      person: パーソン
    attributes:
      person:
        name: 名前
        age: 年齢
        email: メールアドレス
        password: パスワード

config/application.rb

require_relative "boot"

require "rails/all"

# Require the gems listed in Gemfile, including any gems
# you've limited to :test, :development, or :production.
Bundler.require(*Rails.groups)

module Insta
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    I18n.load_path += Dir[Rails.root.join("config", "locales", "**", "*.{rb,yml}")]
    config.i18n.default_locale = :ja
    config.load_defaults 5.2
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.
  end
end

app/views/people/add.html.erb

<h1>ユーザ登録</h1>
<p class="error_message"><%= @msg %></p>
<div class="form1">
<table>
    <%= form_for(@person, url: { controller: "people", action: "create" }) do |form| %>
    <tr>
        <th>Name</th>
            <td><%= form.text_field :name, :size => "20" %></td>
    </tr>
    <tr>
        <th>Age</th>
            <td><%= form.text_field :age, :size => "3" %></td>
    </tr>
    <tr>
        <th>email</th>
            <td><%= form.text_field :email, :size => "30" %></td>
    </tr>
    <tr>
        <th>password</th>
            <td><%= form.text_field :password, :size => "30" %></td>
    </tr>
        <%= form.submit "登録", class: "button" %>
    <% end %>

</table>
</div>

app/controllers/people_controller.rb

class PeopleController < ApplicationController
  def index
    @msg = "Person data."
    @data = Person.all
  end

  def add
    @person = Person.new
  end

  def create
    @person = Person.new person_params
    if @person.save
      redirect_to "/people"
    else
      re = ""
      @person.errors.messages.each do |key, vals|
        vals.each do |val|
          re += '<span style="color:red">' + key.to_s +
                "</span> " + val + "<br>"
        end
      end
      @msg = re.html_safe
      render "add"
    end

    if request.post?
      Person.create(person_params)
    end
  end

  private

  def person_params
    params.require(:person).permit(:name, :age, :email, :password)
  end
end