wordpressの条件分岐ユーザー定義関数で意図しない出力結果になる理由を教えてください

Question

// やりたいこと
wordpressのユーザー定義関数で英語のタイトル（$name_en）を作り、
オリジナルテンプレートでそれぞれを出力したいと思っています。

// 意図しない出力
tagページ（categoryページも同様）において意図しない出力をしてしまいます。
※理由はわかりませんが原因が分かりましたので、追記しました。

▼function.php

//条件分岐
function tit($tit){
if (is_category()) {
    $name_en = 'category';
  } elseif (is_tag()) {
    $name_en = 'tag';
  } else {
    $name_en = 'hoge';
  }
//定義
if ($tit == 'en') {
    echo $name_en;
  }
}

▼archive.php

<h2><?php tit('en'); ?></h2>

▼「ほげ」のタグ一覧ページ

<h2>ほげtag</h2>

▼「ホゲホゲ」のタグ一覧ページ

<h2>ホゲホゲtag</h2>

本来であれば<h2>tag</h2>と表示されるべきですが、
なぜかタグの名前＋tagと表示されてしまいます。

///02/22追記

理由はわからないのですが、
英語のタイトル（$name_en）と一緒に作成していた日本語のタイトル（$name_jp）が
同じ条件分岐であったため競合しているようでした
×タグの名前＋tagと表示→○$name_enしか出力していないのに$name_jp+$name_enと表示

▼改善前
▼function.php

//条件分岐
function tit($tit){
//英語
if (is_category()) {
    $name_en = 'category';
  } elseif (is_tag()) {
    $name_en = 'tag';
  } else {
    $name_en = 'hoge';
  }
//日本語
if (is_category()) {
    $name_jp = 'カテゴリー';
  } elseif (is_tag()) {
    $name_jp = 'タグ';
  } else {
    $name_jp = 'ほげ';
  }
//定義
if ($tit == 'en') {
    echo $name_en;
  }
if ($tit == 'jp') {
    echo $name_jp;
  }
}

日本語の設定をif ($tit == 'jp') {内に入れたら問題なく動作しました。

▼改善前
▼function.php

//条件分岐
function tit($tit){
//英語
if (is_category()) {
    $name_en = 'category';
  } elseif (is_tag()) {
    $name_en = 'tag';
  } else {
    $name_en = 'hoge';
  }
//定義
if ($tit == 'en') {
    echo $name_en;
  }
if ($tit == 'jp') {
//日本語
if (is_category()) {
    $name_jp = 'カテゴリー';
  } elseif (is_tag()) {
    $name_jp = 'タグ';
  } else {
    $name_jp = 'ほげ';
  }
    echo $name_jp;
  }
}

理由がわかれば教えてください。

Answer 1

値を取得しているつもりが出力する関数を使っているのがよくあるパターン

条件式の中とか変数への代入とかで
使ってる関数が出力の関数じゃないか確認

Comments

[hanaaki]

回答ありがとうございます！
出力する関数は問題なかったのですが、条件分岐がうまくいっていなかったようです。
ただ理由がわかっておりません。
追記しましたので、もしよろしければご教授お願いいたします。

Answer 2

助言　他に関数がありませんか？ご提示のコードを試したところ正常に動きました。

functions.php
ご提示のコードを改変せずに貼りました。

archive.php

<h2><?php tit('en'); ?>←ここにｈ2タグを出力</h2>

こんな感じで貼りました。

キャッシュが残ってるとか、別のファイルと勘違いしているとか。
とりあえずシークレットモードで確認していただけますでしょうか。
chromeですとCtrl+Shift+Nで立ち上がります。

Comments

[hanaaki]

実際に試して頂きありがとうございます！
おっしゃる通り上記コード自体は問題なかったようで、
条件分岐ともう一つのユーザー定義のせいで問題が起きていたようです。
なぜ違う出力になったのかは分かりませんので、もしよければ追記を見ていただけますと幸いです。

[退会済みユーザー]

追記していただいたコードが両方とも「改善前」になってます。
どちらが改善後か動かせばわかると思うのですが、
できれば先に編集＆訂正していただけると助かります。