M5core2の同種類のGroveユニットを同時にふたつ以上利用する方法について

前提・実現したいこと

M5core2の拡張モジュール（Grove）で、同じ種類のユニットを同時に利用したい。
利用するユニット：https://www.switch-science.com/catalog/5222/

発生している問題・エラーメッセージ

サンプルコードをみましたが（予測しておくべきでしたが）、ひとつのモジュールを利用する前提で書かれており、
同じモジュールをふたつ利用する際の方法について検討がつかず、悩んでいます。
当初ESP３２で設計を進めており、内臓DACとADCを利用する事で特に問題となっていませんでしたが、今回環境を
M5core2に移植するということとなり、このような手段で開発を行うことになってしまい、ご相談に伺いました。
また同様に、ADCモジュールもふたつ利用するので、以下のHUBを購入しております。
ADCユニット：https://www.switch-science.com/catalog/5221/
HUBユニット：https://www.switch-science.com/catalog/5696/
ボトムモジュール：https://www.switch-science.com/catalog/6785/

該当のソースコード

取り急ぎ、DACモジュールのサンプルコードを転記します。

/*
    Description: Use DAC Unit DAC to output 0 ~ 3.3V voltage with an accuracy of 12 bits.
    Please install library before compiling:  
    Adafruit MCP4725: https://github.com/adafruit/Adafruit_MCP4725
*/

#include <Wire.h>
#include <Adafruit_MCP4725.h>
#include <M5Stack.h>
#define DAC_ADDR
Adafruit_MCP4725 dac;

void setup(void) {
    M5.begin(true, false, false);
    M5.Power.begin();
    Serial.begin(115200);
    Serial.println("Hello!");
    M5.Lcd.setTextFont(4);
    M5.Lcd.setTextColor(TFT_WHITE, TFT_BLACK);
    M5.Lcd.drawString("DAC MCP4725 demo.",25, 100, 4);
    // For Adafruit MCP4725A1 the address is 0x62 (default) or 0x63 (ADDR pin tied to VCC)
    // For MCP4725A0 the address is 0x60 or 0x61
    // For MCP4725A2 the address is 0x64 or 0x65
    dac.begin(0x60);
        
    Serial.println("Generating a triangle wave");
    dac.setVoltage(2048, false);

}

void loop(void) {
    // 12bit value , false mean not write EEPROM
    dac.setVoltage(1024, false);
    delay(1000);
    dac.setVoltage(2048, false);
    delay(1000);
}