Q&A
言語をJPのSJISに設定するというのは、どういう操作を行っていますか？
コンパイルはどのようにしていますか？
実行しているプログラムのソースコードを提示してください。
質問は編集できます。
Cygwin64を使用する際に、言語をja_JPのSJISに設定すると実行の内容は正常に表示されるのですが、デスクトップの名前が文字化けし、その名前のファイルが新しく作成されてしまいます。
また、SJIS以外にすると、デスクトップの名前は正しく表示されるのですが、実行内容の日本語が正しく表示されません。言語はOptionsのTextから設定しています。同じja_JPでもSJIS以外では実行内容が正しく表示されません。
ちなみに、画像で実行しているプログラムは、適当な文字列を入力した際にその文字列から数字を排除するというプログラムです。作った中から適当に選んだものなので特に意味はないです。他のプログラムでも同様の結果となります。
何度インストールしても同じことが起こるので困っています。解決法が分かる方がいらっしゃいましたらご教授いただけると幸いです。
「コンパイルはどのようにしていますか？」という問いには答えていただけないのでしょうか？
gcc コマンドで--input-charset=cp932 や -- exec-charset=cp932 などの
オプション指定はしていないのでしょうか？
ソースコードは見せてもらえないのでしょうか？
radian様
送ってくださったURLを参照したら解決しました。ありがとうございました。
回答2件
0
Cygwinと秀丸の言語をUTF-8で統一したら解決しました。
投稿2021/02/15 04:46
総合スコア4
0
ベストアンサー
私自身はCygwinは使うのを止めてしまったので追試験は出来ませんが(unix系の話はwslを使うし、Windows移植ツール類も最近はMingw/MSys2上のものが多いので)、
「コンパイル」は、ソースコードを実行可能コード(ファイル)に変換する作業のこと。gccとかclangのコマンドを入力して、次のプロンプトが出るまでのあいだに行われます。
それ以降はコンパイルの結果生成されたプログラムの「実行」です。
質問の文を読む限り、文字化けしているのは「実行」の時のようです。用語が間違っていると話がとても通じにくくなることがあります。
デスクトップの名前が文字化けし
ならば、システムが対応していないわけで、SJIS設定で使うべきではないでしょう。
コンパイル時のオプション(gccなら --input-charset=cp932 --exec-charset=utf-8)でも改善するかも知れませんが、そもそもソースコードを(多分)utf-8で作成したほうがよさそうに思います。
あるいは、プログラムの表示を全て英語化するという「奥の手」もありますが。
投稿2021/02/13 22:38
総合スコア7703
あなたの回答
tips
プレビュー
