自分のパソコンから社内共有フォルダへデータ送信ができない

Question

実施していること

下記サンプルコードを用いて、自分のパソコン内で作成したデータをVPN接続を介し社内共有フォルダへ
データ送信するコードを作成しています。

このコードは、自分のパソコン内の「送信データ」フォルダにあるExeclファイルをサーバーにコピーし、
サーバーの「test」フォルダの中のファイルを「受信データ」フォルダの中にコピーしています。

**サンプルコード（引用：Excel×Python自動化の超基本（井沢剛著）**
#共有フォルダにアクセスする
import os
import glob
from smb.SMBConnection import SMBConnection 
path = os.getcwd()#現在の作業フォルダ位置を取得 
sendFileFolder = os.path.join(path,"送信データ")
reciveFileFolder = os.path.join(path,"受信データ") 
user = "" #サーバー接続ユーザー名
password = "" #サーバー接続パスワード
ipAdress = "192.168.130.100" #サーバーIPアドレス（例）
serverFolder = "test" #サーバーフォルダ（例）
connection = SMBConnection(user,password,"myClie nt","HostServer")
connection.connect(ipAdress, 139)   
#サーバーにデータを送信
os.chdir(sendFileFolder) #送信データフォルダに移動
for sendFile in glob.glob("*.xlsx"):
    with open(sendFile, "rb") as file:
        connection.storeFile(serverFolder, sendFile, file)
#サーバーのデータを受信
os.chdir(reciveFileFolder) #受信データフォルダに移動
for reciveFile in connection.listPath(serverFolder, '/'):
    if reciveFile.filename =="." or reciveFile.filename == "..":
        continue #不要な要素を読み飛ばす
    with open(reciveFile.filename, 'wb') as file:
        connection.retrieveFile(serverFolder, reciveFile.filename, file)
connection.close()

困っていること/実施したこと

上記サンプルコードを編集したところ、**“＃サーバーにデータを送信”**まではエラーがないものの、
下記部分でエラーになります。

for sendFile in glob.glob("*.xlsx"):
    with open(sendFile, "rb") as file:
        connection.storeFile(serverFolder, sendFile, file)

smb.smb_structs.OperationFailure: Failed to store test1.xlsx on \●●\●●\●●: Unable to connect to shared device

ちなみに、実施したこととして、**“＃サーバーにデータを送信”**まではエラーがないことを確認するために、
echoを使用してサーバーとの疎通確認を行い、問題ないことを確認しました。

import os
import glob
from smb.SMBConnection import SMBConnection
import platform
path = os.getcwd()#現在の作業フォルダ位置を取得
sendFileFolder = os.path.join(path,"送信データ")
reciveFileFolder = os.path.join(path,"受信データ")
user = "●●●" #サーバー接続ユーザー名
password = "XXX" #サーバー接続パスワード
ipAdress = "11.11.200.11" #サーバーIPアドレス
serverFolder = "\\●●\●●\●●" #サーバーフォルダ
connection = SMBConnection(user,password,platform.uname().node, "YYY")
connection.connect(ipAdress, 139)   
#サーバーにデータを送信

print(connection.echo('echo success'))

#結果
echo success

問題点は、下記部分にあると推測し色々調べましたが、どうしても解決することができません。

connection.storeFile(serverFolder, sendFile, file)

実施したいこと

上記問題点をクリアして、自分のパソコン内の「送信データ」フォルダにあるExeclファイルを
サーバーにコピーし、あわせてサーバー内フォルダの中のファイルを「受信データ」フォルダの中に
コピーできるようにしたいです。

お手数をおかけしますがご教示のほど宜しくお願い致します。

環境

Python 3.7 : Anaconda custom (64-bit)
Windows10