英単語テストの選択肢がうまく表示されない

Question

リンク内容
上の方の動画を参考にして英単語テストを作ろうとしています。

python（windows）を利用して、50問ずつの単語テスト50回分を作ろうとしているのですが、実行結果が以下のようになってしまいます。実現したい結果は、①選択肢を4つ表示させること。②正解を一つ含んだ選択肢にすることです。
しかし、実際の以下の実行結果の場合、選択肢が4つそろわない、正解が含まれていないということになっています。
どうすればよいでしょうか。

出席番号:
名前:

第1回 英単語テスト

問い1. invent

1. …を作り出す，…を創造する
2. 　
3. …かなと思う／驚き
4. …について述べる，…を描写する

問い2. tend

1. …を想定する，…とみなす
2. 　
3. …に聞こえる／音
4. …をうち負かす

問い3. beat

1. 　
2. 同意する，賛成する
3. …を叩く，
4. …を改善する

問い4. advise

1. …を調節する，順応する
2. 　
3. 　
4. …を分かち合う

問い5. belong

1. …であるようだ
2. …する傾向がある
3. steal
4. 　

問い6. remember

1. 　
2. 勝つ，…を勝ち取る
3. …を避ける
4. 　

途中省略
～～問い５０まで　前50回分

コード
import re
import random

source = 'englishword.txt'

with open(source ,encoding="utf-8") as f:
  data = f.read()

english_words = re.findall('[a-z]+', data)
ja = re.findall('\s.*\n', data) 

meanings = []
for word in ja:
    m = re.sub('\t|\n', '', word)
    meanings.append(m)

words_dict = dict(zip(english_words, meanings))


n_tests = 50
n_questions = 50

for test_num in range(n_tests):
    with open('英単語テスト_{:02d}.txt'.format(test_num + 1), 'w', encoding='utf-8')as f:

        f.write('出席番号:\n'
               '名前:\n\n'
               '第{}回 英単語テスト\n\n'.format(test_num + 1))

    
        for question_num in range(n_questions):
            question_word = random.choice(english_words)
            correct_answer = words_dict[question_word]

            meanings_copy = meanings.copy()
            meanings_copy.remove(correct_answer)
            wrong_answers = random.sample(meanings_copy, 3)

            answer_options = [correct_answer] + wrong_answers

            random.shuffle(answer_options)

            f.write('問い{}. {}\n\n'.format(question_num + 1, question_word))

            for i in range(4):
                f.write('{}. {}\n'.format(i + 1, answer_options[i]))
            f.write('\n\n')   

Comments

[退会済みユーザー]

そもそも、用意したテキストデータから、辞書データを「正しく」作成できているか確認されたのでしょうか？

簡単なデバッグの話です。
たとえば
words_dict = dict(zip(english_words, meanings))
の下に

print('\n'.join(f"{k}:{v}" for k,v in words_dict.items()))

という一文を挿入して実行したとき、出力された結果（問題文より前の部分）の中に抜けていたり、ずれていたりする行がないか確認したのでしょうか？
（もし正しいデータが作れているならば　「英単語：日本語」がずらっと抜けなく表示されているはずです）

しかし、もし、想定しているデータになっていない場合は、もともとの'englishword.txt'の構造に対して、
上記質問文のやり方では正しくデータが作れていない可能性が高いです。
または、もともとの'englishword.txt'の構造そのものがおかしいか。

[t_obara]

> 選択肢が4つそろわない、正解が含まれていない

このことから、正解を抽出する部分や正解を出力する部分など正解を扱う部分に問題があると推測されます。上の方もおっしゃっているような部分を確認した上で、こちらについてデバッグしてみると良いかと思います。

Answer 1

質問文のコードが読み込むファイル「englishword.txt」が、コードが想定する形式になっていません。

コードのパース部分からは、「英単語+タブ(\t)+日本語+改行(\n)」という形式を想定していることがわかります。あなたの「englishword.txt」を、この形式に修正してください。

以下、細かい説明。

質問文のリンク先の動画を見てみましたが、基になる単語を「英語漬け.com」(https://eigo-duke.com/)というサイトの単語表からテキストエディターにコピペして作っていますね。

この動画が作られた当時の単語表と、現在の同じサイトの単語表では、表の内容が変わっています。
英単語と日本語だけでなく、音声再生用のボタンやチェックボックスが追加されているので、ブラウザーから単なるコピペするだけでは、質問のコードが想定しているデータが得られません。

コピペで得られたテキストを(不要な部分を削除したり、行を連結したりして)加工し、1行にひとつずつ英単語と日本語がタブ区切りで書かれたデータを作ってやると、質問文のコードのままで、「選択肢が4つ揃い、正解が含まれている」実行結果が得られました。

なお、現在のコードのままでは、「日本語の説明中に英小文字があるとパースが破綻する」という問題と、「正規表現に\sを指定しようとして失敗している」という問題があるので、以下のように修正したほうがいいでしょう。

-english_words = re.findall('[a-z]+', data)
+english_words = re.findall('^[a-z]+', data, re.MULTILINE)
-ja = re.findall('\s.*\n', data) 
+ja = re.findall(r'\s.*\n', data)

Comments

[gomitrash]

アドバイスありがとうございます。
englishword.txtの内容を英単語+タブ(\t)+日本語+改行(\n)の形式に変更し、
-english_words = re.findall('[a-z]+', data)
+english_words = re.findall('^[a-z]+', data, re.MULTILINE)
-ja = re.findall('\s.*\n', data)
+ja = re.findall(r'\s.*\n', data)
に変更したら、選択肢が４つそろい、正解を含られた選択肢を作ることができました。

Answer 2

import re
import random

source = 'englishword.txt'

with open(source ,encoding="utf-8") as f:
  data = f.read()

**english_words = re.findall('[a-z]+', data, re.MULTILINE)
ja = re.findall(r'\s.*\n', data) **

meanings = []
for word in ja:
    m = re.sub('\t|\n', '', word)
    meanings.append(m)

words_dict = dict(zip(english_words, meanings))
print('\n'.join(f"{k}:{v}" for k,v in words_dict.items()))

n_tests = 50
n_questions = 50

for test_num in range(n_tests):
    with open('英単語テスト_{:02d}.txt'.format(test_num + 1), 'w', encoding='utf-8')as f:

        f.write('出席番号:\n'
               '名前:\n\n'
               '第{}回 英単語テスト\n\n'.format(test_num + 1))

    
        for question_num in range(n_questions):
            question_word = random.choice(english_words)
            correct_answer = words_dict[question_word]
            


            meanings_copy = meanings.copy()
            meanings_copy.remove(correct_answer)
            wrong_answers = random.sample(meanings_copy, 3)

            answer_options = [correct_answer] + wrong_answers

            random.shuffle(answer_options)

            f.write('問い{}. {}\n\n'.format(question_num + 1, question_word))

            for i in range(4):
                f.write('{}. {}\n'.format(i + 1, answer_options[i]))
            f.write('\n\n')   

以下のコードを直すことによって解決しました

-english_words = re.findall('[a-z]+', data)
+english_words = re.findall('^[a-z]+', data, re.MULTILINE)
-ja = re.findall('\s.*\n', data) 
+ja = re.findall(r'\s.*\n', data)

Comments

[gomitrash]

しかし、新たにkeyerrorが発生したのでベット質問します。