多言語サイトのリダイレクト回避方法

Question

多言語対応サイトを作っており、.htaccessで言語振り分けをしています。
今回ユーザデバイスの言語設定は日本語だが、英語サイト（en）に行きたいユーザをどうすれば接続させることが出来るでしょうか。

-www
--ja
--en

各ディレクトリに下記の.htaccessを設置しています。

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On

  RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^ja [NC]
  RewriteRule ^$ /ja/ [L,R=301]

  RewriteRule ^$ /en/ [L,R=301]

</IfModule>

<ul class="menu">
 <li><a href="/en/?mode=en">ENG</a></li>
</ul>

上記はJAのトップページに設置しているボタンです。

Comments

[m.ts10806]

.htaccessのやり方しか考えてないということですか？

Answer 1

%{QUERY_STRING} に mode=en がある場合は /en/ へリダイレクト
%{QUERY_STRING} に mode=ja がある場合は /ja/ へリダイレクト
ってのを Accept-Language によるリダイレクトより前に記載すればいいです。