node.jsでのDeviceCheckAPIの呼び出し方

前提・実現したいこと

FirebaseのCloud Functionsを使用してiOSのdeviceCheck用のAPIを作成しています。
目的はiOSから本APIを呼び出して、DeviceCheckのフラグ、更新日時を取得することです。
言語はnode.jsを使用しています。
下記のコードを作成し、iOS端末で一時トークンを取得後に本APIを呼んだところ、「Unable to verify authorization token」というエラーが返ってきます。

発生している問題・エラーメッセージ

Unable to verify authorization token

該当のソースコード

node.js
1exports.iOSTrialCheck = functions.https.onRequest((request, response) => {
2
3    var deviceToken = request.query.id
4
5    
6    const postRequest = (host, path, jwt, body) => {
7        const https = require('https');
8        const postData = JSON.stringify(body);
9
10        const options = {
11            protocol: 'https:',
12            host: host,
13            path: path,
14            headers: {
15                'authorization': 'bearer ' + jwt,
16                'Content-Type': 'application/json',
17                'Content-Length': Buffer.byteLength(postData)
18            },
19            method: 'POST',
20        }
21        var retBody = '';//サーバーからの返答を格納する
22        const req = https.request(options, (res) => {
23            
24            res.on('data', (chunk) => {
25                retBody += chunk;
26            });
27            res.on('end', () => {
28                functions.logger.log(retBody);
29                console.log('No more data in response.');
30
31            });
32        })
33    
34        req.on('error', (e) => {
35            console.error(`problem with request: ${e.message}`);
36        });
37    
38        req.write(postData);
39        req.end();
40        return retBody;
41    }
42
43
44    const base64 = json => {
45        const jsonStr = JSON.stringify(json)
46        const jsonB64 = Buffer.from(jsonStr).toString('base64')
47        const jsonB64NoPadding = jsonB64.replace(/={1,2}$/, '')
48        return jsonB64NoPadding
49    }
50    
51    const HMAC_SHA256 = (key, data) => {
52        const hash = crypto.createHmac('sha256', key).update(data).digest('base64')
53        const hashNoPadding = hash.replace(/={1,2}$/, '')
54        return hashNoPadding
55    }
56
57    const teamId = "myTeamId"
58    const keyId = "myKeyId"
59    const time = (new Date() / 1000).toFixed(0);
60
61
62    const header =  {
63        "alg": "ES256",
64        "kid": keyId
65    };
66    const payload =  {
67        iss: teamId,
68        iat: Number(time)
69    };
70    
71    const storageRef = admin.storage().bucket( 'my-project' );
72    const file = storageRef.file('private_key.p8');
73    var key = "key"
74    const unsignedToken = base64(header) + "." + base64(payload)
75
76    file.download().then(function(data) {
77        key = data.toString('utf-8')
78        const signature = HMAC_SHA256(key, unsignedToken)
79        const jwt = `${unsignedToken}.${signature}`
80
81        // 情報の取得用
82        var body = {
83            device_token: deviceToken,
84            transaction_id: uuidv4(),
85            timestamp: Date.now(),
86        }
87
88        var resp = postRequest("api.development.devicecheck.apple.com", "/v1/query_two_bits", jwt, body)
89
90        response.send(resp)
91
92          }).catch( function ( error ) {
93            // いずれかのreadFileでエラーがあった場合の処理
94            functions.logger.log(error);
95          });
96
97});

試したこと

わざとJWTの時間の形式を変更してみたり、一時トークンを別の文字列にしてみたりしてもエラーメッセージは変わりませんでした。
JWTの作成方法が間違っている可能性があったため、「jsonwebtoken」を使用してJWTの作成なども試してみました。
また、PHPでの実装方法を記載しているページがあったため、そちらをローカルで作成し、appleのサーバーへ最終的にPOSTするアウトプットとの比較も行おうとしたのですが、記事が古く、使用しているモジュールがうまく使用できなかったため、頓挫しております。