TwitterAPIでDMの画像を取得したいが、そのための短縮URLが取得できない

前提・実現したいこと

TwitterのDMから画像を取得し、ツイートを行うBOTを作っています。
TwitterApiを用いてDMから画像のURLを取得することはできますが、そのURLをurllibで開くことができず(401エラーが返されます)、結果として画像の取得ができません。

調べたところ画像の取得のためには再度認証を行いPOSTすることで短縮されたURLが取得できるようになるとのことですが、認証を済ませても画像の取得が行えませんでした。

参考_メディアの取得について

DMから画像を取得するための短縮URLはどうやって手に入れるのでしょうか。

該当のソースコード

python
1from requests_oauthlib import OAuth1Session
2
3consumer_key='***'
4consumer_secret='***'
5access_token='***'
6access_token_secret='***'
7
8api=OAuth1Session(consumer_key,consumer_secret,access_token,access_token_secret)
9#urlはapi.get('https://api.twitter.com/1.1/direct_messages/events/list.json')で取得したDMの'media_url_https'
10url = 'https://ton.twitter.com/1.1/ton/data/dm/1346764289621729285/1346764280792666112/H5AXZKQj.jpg'
11
12api2=OAuth1Session(consumer_key,consumer_secret,access_token,access_token_secret)
13res = api2.get(url)
14print (vars(res))

実行結果

{'_content': b'\xff\xd8\xff\xe0\x00\x10JFIF\x(長いので省略)', 
'_content_consumed': True, '_next': None, 
'status_code': 200, 
'headers': {'accept-ranges': 'bytes', 'cache-control': 'no-store', 'content-length': '19723', 
'content-md5': 'jyk5gdFsu7mJPQXn76P1Lg==', 'content-type': 'image/jpeg', 'date': 'Thu, 07 Jan 2021 
18:35:18 GMT', 'etag': '"jyk5gdFsu7mJPQXn76P1Lg=="', 'expires': 'Thu, 14 Jan 2021 18:35:17 GMT', 
'last-modified': 'Wed, 06 Jan 2021 10:23:22 GMT', 'server': 'tsa_m', 'strict-transport-security': 
'max-age=631138519', 'surrogate-key': 'dm', 'x-connection-hash': '4ca20402488742f9198e8430e00dcf99',
 'x-content-type-options': 'nosniff', 'x-rate-limit-limit': '50', 'x-rate-limit-remaining': '38', 
'x-rate-limit-reset': '1610044528', 'x-response-time': '214', 'x-ton-expected-size': '19723'}, 
'raw': <urllib3.response.HTTPResponse object at 0x000001B5F9AD38E0>,
 'url':'https://ton.twitter.com/1.1/ton/data/dm/1346764289621729285/1346764280792666112/H5AXZKQj.jpg',
 'encoding': None, 'history': [], 'reason': 'OK', 'cookies': <RequestsCookieJar[]>,
 'elapsed': datetime.timedelta(microseconds=361076), 'request': <PreparedRequest [GET]>,
 'connection': <requests.adapters.HTTPAdapter object at 0x000001B5F9A8D8E0>}

ここで表示されているURLはDMから取得できるものと同じため画像の取得はできませんでした。
このやり方では短縮URLおよび画像の取得はできないのでしょうか