単語頻出のカウントに[2つ以上のみ表示]の条件を追加したい

Question

前提・実現したいこと

pythonで頻出単語のカウントをするために、下記のwebサイト
https://your-3d.com/pytho-mecab-frequencywords/
を参考に進めているのですが、9~15行目の関数のところに[カウントが2以上であるもののみ表示]という条件の追加を試みているのですが全く機能しないのでどなたかご教授いただけないでしょうか。

#該当のソースコード
import MeCab
import csv

wordFreq_dic = {}
wordcount_output = []

text = "今日は楽しい。明日も楽しい。明後日は明日より楽しい。"

def WordFrequencyCount(word):
if word in wordFreq_dic:
wordFreq_dic[word] +=1

    else:
        wordFreq_dic.setdefault(word, 1)
    return wordFreq_dic

mecab = MeCab.Tagger()
mecab.parse('')
node = mecab.parseToNode(text)

while node:
if node.feature.split(",")[0] == "名詞":
word = node.surface
WordFrequencyCount(word)
elif node.feature.split(",")[0] =="動詞":
word = node.surface
WordFrequencyCount(word)
elif node.feature.split(",")[0] == "形容詞":
word = node.surface
WordFrequencyCount(word)
elif node.feature.split(",")[0] == "形容動詞":
word = node.surface
WordFrequencyCount(word)
else:pass
node = node.next

for item in wordFreq_dic.items():
wordcount_output.append(item)
wordcount_output = sorted(wordcount_output, key = lambda x:x[1], reverse=True)

with open("wordcount_dic.csv", "w", encoding="utf-8) as f:
writer = csv.writer(f, lineterminator="\n")
writer.writerows(wordcount_output)

Answer 1

やりたいことは、「ファイルwordcount_dic.csvに、登場回数が2回以上のものだけを記録する」ということでよろしいですか?

9~15行目の関数のところに[カウントが2以上であるもののみ表示]という条件の追加を試みているのですが全く機能しないのでどなたかご教授いただけないでしょうか。

そこに書いてはだめですね。2回以上登場する単語も、はじめて登場するときには1回目として記録されますから。

やるとしたら、文字列の末尾まで数え終わってからになります。たとえば、末尾近くのfor文です。

for item in wordFreq_dic.items():
    if item[1] > 1:
        wordcount_output.append(item)

これで、("単語", 登場回数)というタプルで得られるitemの登場回数が1より大きいものだけ、wordcount_outputに追加されます。

その後のソートを経て得られるファイルは、

('楽しい', 3)
('明日', 2)

のようになります。

補足: もし、「ファイルにはすべての単語を記録したいが、2回以上登場するものだけ画面に表示したい」ということなら、以下のようにしてください。

for item in wordFreq_dic.items():
    if item[1] > 1:
        print(item)
    wordcount_output.append(item)