Jquery File Upload に日本語ファイル名での不具合

ノーマルの状態では問題なく作動するように設置できたのですが
日本語のファイル名に対応させる必要があって 
こちら 
お茶どうぞ☆･:ﾟ*ｵｫヾ(o´∀｀o)ﾉさんのページを参考にさせて頂いて（というかそのまんま） [sever]→[php]内のindex.phpが下記のソースになりました。
（同ディレクトリの「UploadHandler.php」は一切手を加えていません。）

<?php
/*
 * jQuery File Upload Plugin PHP Example
 * https://github.com/blueimp/jQuery-File-Upload
 *
 * Copyright 2010, Sebastian Tschan
 * https://blueimp.net
 *
 * Licensed under the MIT license:
 * http://www.opensource.org/licenses/MIT
 */

error_reporting(E_ALL | E_STRICT);
/*=================================
=            myOptions            =
=================================*/
class myOptions{
 function get_server_var($id) {
  return isset($_SERVER[$id]) ? $_SERVER[$id] : '';
 }
 function get_full_url() {
  $https = !empty($_SERVER['HTTPS']) && strcasecmp($_SERVER['HTTPS'], 'on') === 0;
  return
  ($https ? 'https://' : 'http://').
  (!empty($_SERVER['REMOTE_USER']) ? $_SERVER['REMOTE_USER'].'@' : '').
  (isset($_SERVER['HTTP_HOST']) ? $_SERVER['HTTP_HOST'] : ($_SERVER['SERVER_NAME'].
   ($https && $_SERVER['SERVER_PORT'] === 443 ||
    $_SERVER['SERVER_PORT'] === 80 ? '' : ':'.$_SERVER['SERVER_PORT']))).
  substr($_SERVER['SCRIPT_NAME'],0, strrpos($_SERVER['SCRIPT_NAME'], '/'));
 }
 function uploadDir(){
  return dirname($this->get_server_var('SCRIPT_FILENAME'));
 }
 function uploadUrl(){
  return $this->get_full_url();
 }
}
$myOptions=new myOptions();
$upDirName='files';
$upDir='/'.$upDirName.'/';

$options=array(
 'upload_dir' => $myOptions->uploadDir().$upDir,
 'upload_url' => $myOptions->uploadUrl().$upDir,
 );
/*-----  End of myOptions  ------*/

require('UploadHandler.php');

class myHandler extends UploadHandler{
    function my_basename($str) {
    $temp = substr(strrchr("/$str",'/'),1);
        return $temp;
    }
        protected function get_version_param() {
        return isset($_GET['version']) ? $this->my_basename(stripslashes($_GET['version'])) : null;
    }

    protected function get_file_name_param() {
        $name = $this->get_singular_param_name();
        return isset($_GET[$name]) ? $this->my_basename(stripslashes($_GET[$name])) : null;
    }

    protected function get_file_names_params() {
        $params = isset($_GET[$this->options['param_name']]) ?
            $_GET[$this->options['param_name']] : array();
        foreach ($params as $key => $value) {
            $params[$key] = $this->my_basename(stripslashes($value));
        }
        return $params;
    }
    protected function trim_file_name($file_path, $name, $size, $type, $error,
        $index, $content_range) {
        $name = trim($this->my_basename(stripslashes($name)), ".\x00..\x20");
        if (!$name) {
            $name = str_replace('.', '-', microtime(true));
        }
        if (strpos($name, '.') === false &&
            preg_match('/^image\/(gif|jpe?g|png)/', $type, $matches)) {
            $name .= '.'.$matches[1];
        }
        if (function_exists('exif_imagetype')) {
            switch(@exif_imagetype($file_path)){
                case IMAGETYPE_JPEG:
                $extensions = array('jpg', 'jpeg');
                break;
                case IMAGETYPE_PNG:
                $extensions = array('png');
                break;
                case IMAGETYPE_GIF:
                $extensions = array('gif');
                break;
            }
        if (!empty($extensions)) {
            $parts = explode('.', $name);
            $extIndex = count($parts) - 1;
            $ext = strtolower(@$parts[$extIndex]);
            if (!in_array($ext, $extensions)) {
                $parts[$extIndex] = $extensions[0];
                $name = implode('.', $parts);
            }
        }
    }
    return $name;
    }
    function my_scandir($dir) {
        $ignored = array('.', '..', '.svn', '.htaccess');

        $files = array();   
        foreach (scandir($dir) as $file) {
            if (in_array($file, $ignored)) continue;
            $files[$file] = filemtime($dir . '/' . $file);
        }

        arsort($files);
        $files = array_keys($files);

        return ($files) ? $files : false;
    }
    protected function get_file_objects($iteration_method = 'get_file_object') {
        $upload_dir = $this->get_upload_path();
        if (!is_dir($upload_dir)) {
            return array();
        }
        return array_values(array_filter(array_map(
            array($this, $iteration_method),
            $this->my_scandir($upload_dir)
            )));
    }
}$upload_handler = new myHandler($options);

結果、日本語のファイル名でアップロードした際 ２点の致命的な不具合が発生しています。

① インデックスに表示されるリンクをクリックしても 「ファイルがありません」となってしまう。
ディレクトリ内にはファイルは存在していますが文字化けしてしまっているため hrefのファイル名が異なってしまっています。

② 一度日本語名のファイルをアップロードするとアクセスしなおした際 インデックの表示は空の状態になります。
これも①同様ディレクトリ内には文字化けしたファイルが存際します。

「jQuery-File-Upload-9.5.2」以降すべてのバージョンで試してみましたが同じ結果でした
HTML・ｐｈｐ・javascript すべてのファイルはutf-8で保存しています。

各局何処を直せばいいのか皆目見当がつかず困ってしまっています...。(ﾉ_ё)

詳しい方がいらっしゃいましたらどうか、解決策をお願いいたします。