SwiftでChat API の SendBirdをプロジェクトに入れるとエラーが起こる

v2.0.26で、

Added received events for muted message and file to setEventHandler

だそうですので、追加されたハンドラを実装しないといけません。
（サンプに含まれているSendBirdは最新版じゃないのでエラーにならない）

追加されたのはmutedMessagesReceivedBlockとmutedFileReceivedBlockですので、

SendBird.setEventHandlerConnectBlock({ (channel) -> Void in
    :
    }, messageDeliveryBlock: { (send, message, data, messageId) -> Void in
        if send == false && self.messageInputView?.isInputEnable() == true {
            self.messageInputView?.messageTextField?.text = message
            self.messageInputView?.showSendButton()
        }
        else {
            self.messageInputView?.messageTextField?.text = ""
            self.messageInputView?.hideSendButton()
        }
    }, mutedMessagesReceivedBlock: { (message) -> Void in
        /* 何か実装しないといけない？ */
    }) { (fileLink) -> Void in
        /* 何か実装しないといけない？ */
}

とりあえずこれでエラーは出なくなります。
これらのハンドラの実装についてよく分からないなら、v2.0.25以前のバージョンを使えばいいと思います。