Laravel+minioのプロジェクトがBitbucket-Pipeline上のphpunitでエラーを吐く

表題の通りです。

ローカル環境で正常に終了するテストがBitbucket-Pipelines上のphpunitでエラーになってしまいます。

ご教示をお願いいたします。

環境

PHP 7.1.2
Laravel 5.4
minio minio/minio:RELEASE.2020-10-28T08-16-50Z

エラー内容

Aws\S3\Exception\S3Exception: Error executing "ListObjects" on "http://127.0.0.1:9001/test-bucket?prefix=XXXXXXXXX"; AWS HTTP error: cURL error 7: Failed to connect to 127.0.0.1 port 9001: Connection refused (see https://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html)

確認済みの事項

minio以外の部分でのエラー（他の部分ではエラーは出ず、minioに書き込みを行う部分でエラーが発生）
ローカルでは正常に終了（minioにファイルが保存される）

設定

yaml
1image: composer:1.3.2
2
3pipelines:
4  default:
5    - parallel:
6        - step:
7            name: Unit Test
8            script:
9              - docker-php-ext-install pdo_mysql
10              - cd hoge
11              - mv .env.pipeline .env
12              - composer install
13              - php artisan key:generate
14              - php artisan migrate
15              - ./vendor/bin/phpunit
16            services:
17              - minio
18              - mysql
19            caches:
20              - composer
21definitions:
22  services:
23    mysql:
24      image: mysql:5.7
25      variables:
26        MYSQL_DATABASE: 'TEST_DB'
27        MYSQL_RANDOM_ROOT_PASSWORD: 'yes'
28        MYSQL_USER: 'test_user'
29        MYSQL_PASSWORD: 'test'
30    minio:
31      image: minio/minio:RELEASE.2020-10-28T08-16-50Z
32      ports:
33        - 9001:9000
34      volumes:
35        - ./data/minio/data:/export
36        - ./data/minio/config:/root/.minio
37      environment:
38        MINIO_ACCESS_KEY: minio_access_key
39        MINIO_SECRET_KEY: minio_secret_key
40      command: server /export
41    createbuckets:
42      image: minio/mc
43      depends_on:
44        - minio
45      entrypoint: >
46        /bin/sh -c "
47        until (/usr/bin/mc config host add myminio http://minio:9000 minio_access_key minio_secret_key) do echo '...waiting...' && sleep 1; done;
48        /usr/bin/mc mb myminio/test-bucket;
49        /usr/bin/mc policy download myminio/test-bucket;
50        exit 0;
51        "

env
1APP_ENV=local
2APP_KEY=
3APP_DEBUG=true
4APP_LOG_LEVEL=debug
5APP_URL=http://localhost
6
7DB_CONNECTION=mysql
8DB_HOST=127.0.0.1
9DB_PORT=3306
10DB_DATABASE=TEST_DB
11DB_USERNAME=test_user
12DB_PASSWORD=test
13
14BROADCAST_DRIVER=log
15CACHE_DRIVER=file
16SESSION_DRIVER=file
17QUEUE_DRIVER=sync
18
19REDIS_HOST=127.0.0.1
20REDIS_PASSWORD=null
21REDIS_PORT=6379
22
23MAIL_DRIVER=smtp
24MAIL_HOST=
25MAIL_PORT=587
26MAIL_USERNAME=
27MAIL_PASSWORD=
28MAIL_ENCRYPTION=null
29
30PUSHER_APP_ID=
31PUSHER_APP_KEY=
32PUSHER_APP_SECRET=
33
34AWS_URL=http://127.0.0.1:9001
35AWS_KEY=minio_access_key
36AWS_SECRET=minio_secret_key
37AWS_REGION=us-east-1
38AWS_BUCKET=test-bucket
39AWS_PATH_STYLE_ENDPOINT=true
40