投稿された文章内の「1」「2」といった数字を、$pattern[1][0]や$pattern[2][0]に置き換えたい

Question

誠にお手数ですが、アドバイスをお願いいたします。

くじびきBBSのようなものを作成しています。

投稿された文章内の「1」「2」といった数字を、$pattern[1][0]や$pattern[2][0]に置き換えたい場合は、どうすればいいでしょうか。

$pattern[x]はシャッフルしています。
最終的に、文章内の「数」のところに、ランダムで単語を当て嵌め、表示するのが目的です。

試したもの

//単語のパターン
$pattern = array(
['飴','チョコ'],
['書類','ネクタイ'],
['晴れ','曇り'],
);
shuffle($pattern);

$max = count($pattern);
for($i = 0;$i < $max; $pattern){
  shuffle($pattern[$i]);
	$i++;
}

//置換元(※投稿された文章)
$comment = '子供が持っているのは「1」で、大人が持っているのは「2」です';

/*追記：$commentは掲示板に投稿された文章を想定しています。
$comment = "子供が「1」を舐めていたよ";
$comment = "明日の天気は「3」かな";
など色々なパターンの$commentを置き換えたいです。*/


//$commentの「数字」を　$pattern[数字][0]　に置き換えたい
$result = preg_replace("/([0-9+])/",'$pattern[$1][0]',$comment);

var_dump($result);

結果(失敗)

string(112) "子供が持っているのは「$pattern[1][0]」で、大人が持っているのは「$pattern[2][0]」です"

・子供が持っているのは「チョコ」で、大人が持っているのは「書類」です
等の結果を出したいです。

文字列の$pattern[1][0]や$pattern[2][0]を、「チョコ」や「書類」にするには、どうすればいいでしょうか？

文字型の変換など調べたのですが、うまくいかないため、解決策を教えていだたけますと助かります。

Answer 1

$pattern = [
  ['飴','チョコ'],
  ['書類','ネクタイ'],
];
$pattern=array_map(function($x){
  shuffle($x);
  return $x;
},$pattern);
print "子供が持っているのは「{$pattern[0][0]}」で、大人が持っているのは「{$pattern[1][0]}」です";

Comments

[risa_sato]

ご返信ありがとうございます。

説明たらずで申し訳有りません。

$commentは掲示板に投稿された文章を想定しています。

$comment = "子供が「1」を舐めていたよ";
$comment = "明日の天気は「3」かな";

など色々なパターンの$commentの置き換えに対応したいのですが、
その場合はどのようにすればよいでしょうか……。
良ければアドバイスをいただけると助かります。

[yambejp]

追記のみてようやくわかりました。こんな感じでどうでしょう？

$word = [
['晴れ','曇り'],
['飴','チョコ'],
['書類','ネクタイ'],
];
$comment = '子供が持っているのは「1」で、大人が持っているのは「2」です';
$replacements=array_map(function($x){
shuffle($x);
return $x;
},$word);
$pattern="/「(\d+)」/";
$str=preg_replace_callback($pattern,function($x) use($replacements){
return $replacements[$x[1]][0];
},$comment);
print $str;

[risa_sato]

ありがとうございます！
無事に希望通りの挙動ができました。
どういった仕組みなのか、理解しきるには難しいので、phpのサイトを読んで勉強します。
この度は簡潔で素晴らしい書き方を教えてくださり、ありがとうございました！

Answer 2

自信がないのですが、なんとか狙い通りの挙動にできました。
間違いや、改善した方が良い箇所にお気づきでしたら、ご指摘いただけると有り難いです。

//単語のパターン
$word = array(
['晴れ','曇り'],//カテゴリ0
['飴','チョコ'],//カテゴリ2
['書類','ネクタイ'],//カテゴリ1
);

//置換元の文章
$comment = '子供が持っているのは「1」で、大人が持っているのは「2」です';

//置換の準備
$patterns = array();
$replacements = array();

//単語($word)のカテゴリ数を数える
$max = count($word);

for($i = 0;$i <$max; $i++){
shuffle($word[$i]);//それぞれのカテゴリをシャッフル
$replacements[] = $word[$i][0];//使うwordを配列にする
}

if (preg_match_all("/「([0-9+])」/",$comment,$make)){

//置換する箇所を数える
$max = count($make[1]);
for($i = 0;$i < $max; $i++){
$num=$make[1][$i];
$patterns[$i] = '/「'.$num.'」/';
$replacements[$i] = $replacements[$num];
}

//RESULT
echo preg_replace($patterns, $replacements, $comment);
};

Comments

[yambejp]

私の回答の追記の方に書いときました