PythonのOpenCVで日本語出力をしたい

Question

PILを使って出力できることは分かったのですがプログラムがうまく通りません。

text = "テスト"  # 描画する文字
fontface = cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX  # フォントの種類
fontscale = 1.0  # 文字のスケール
thickness = 2  # 文字の太さ
x, y = 50, 50  # ベースラインの始点

image = Image.fromarray(img)
draw = ImageDraw.Draw(image)
# 文字列を描画した際の大きさを取得する。
(w, h), baseline = cv2.getTextSize(text, fontface, fontscale, thickness)
# 文字を囲む矩形を描画する。
cv2.rectangle(img, (x, y - h), (x + w, y + baseline), (0, 0, 255), thickness)
# 文字列を描画する。
draw.text((x,y),text,font=ImageFont.truetype("YuGothL.ttc",size=12),fill=(255,0,0))

imgが画像データです。
長方形の中にテストという文字を出したいのですが、長方形だけ出力されて、textのテストが出力されません。
エラーメッセージも特になく困っています。ご教授お願い致します。

追記

class A:
    def __init___(self):
        self.img = ""
　　　　省略
def draw_text_with_box(img, origin, text, fontsize=20, color="red"):
    # フォントを作成する。
    font = ImageFont.truetype("ipag.ttc", size=fontsize)  # 使用フォントは変更してください

    draw = ImageDraw.Draw(img, mode="RGBA")

    # テキストの大きさを取得する。
    size = draw.textsize(text, font=font)
    # テキストを囲む矩形を描画する。
    draw.rectangle(
        (origin, (origin[0] + size[0] - 1, origin[1] + size[1] - 1)),
        outline="black",
        width=2,
    )
    # テキストを描画する。。
    draw.text(origin, text, fill=color, font=font)
def name(data)
    img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(data.img, cv2.COLOR_BGR2RGB))  # RGB に並び替え必要
    draw_text_with_box(img, (30, 30), text_name, color="blue", fontsize=30)

def B(file):
    img = cv2.imread(file)
    cv.imshow('image',img)
    with open(file,'rb') as file_image:
        source_bytes = file_image.read()
    data = A()
    data.img = img
    image(data)
    cv2.imshow('image',data.img)
def main():
    B(file)
    

一部省略していますが、def nameでtext_nameを取得するためにdataを引数としています。
また、（30,30）の部分を変更するためにものちにdataを使います。

Comments

[tiitoi]

OpenCV は日本語非対応です。
pillow 使っているなら、pillow の機能を使うのでは駄目なのでしょうか？
https://pillow.readthedocs.io/en/stable/reference/ImageDraw.html#PIL.ImageDraw.ImageDraw.text

[qkazooing]

image = Image.fromarray(img)
draw = ImageDraw.Draw(image)
draw.text...でpillowの機能を使っていると思っていたのですがこれは違うのでしょうか？

[tiitoi]

すみません。質問の意図を勘違いしてました。
pillow で変数 image に描画したけど、もとの変数 img とは別ものなので、img のほうには反映されていないという状態だと思います。

[qkazooing]

元のimgに反映させるにはどのような操作が必要になるのでしょうか（大雑把な質問ですみません）

Answer 1

image = Image.fromarray(img)

この時点で image (PIL.Image) と img (ndarray) は別オブジェクトになります。
なので、cv2.rectangle() で img のほうに矩形を描画し、Pillow で image にテキストを描画して、img のほうを保存したとしても Pillow で描画したテキストは反映されていない状態になります。

矩形描画も Pillow でできるので、描画は Pillow に統一して、PIL.Image.save() で画像を保存するようにしてはどうでしょうか
矩形描画やテキストの大きさ取得等も Pillow に同等の機能の関数があります。

ImageDraw Module — Pillow (PIL Fork) 7.2.0 documentation

追記

import cv2
from PIL import Image, ImageDraw, ImageFont


def draw_text_with_box(img, origin, text, fontsize=20, color="red"):
    # フォントを作成する。
    font = ImageFont.truetype("ipag.ttc", size=fontsize)  # 使用フォントは変更してください

    draw = ImageDraw.Draw(img, mode="RGBA")

    # テキストの大きさを取得する。
    size = draw.textsize(text, font=font)
    # テキストを囲む矩形を描画する。
    draw.rectangle(
        (origin, (origin[0] + size[0] - 1, origin[1] + size[1] - 1)),
        outline="black",
        width=2,
    )
    # テキストを描画する。。
    draw.text(origin, text, fill=color, font=font)


img = cv2.imread("sample.png")
img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2RGB))  # RGB に並び替え必要

draw_text_with_box(img, (30, 30), "にわとり", color="blue", fontsize=30)

img.save("ret.png")

Comments

[qkazooing]

長方形の描画とテキストサイズの取得のコードを教えていただけませんでしょうか？
全くの初心者でどこから手を付けてよいのかわからないので申し訳ありません。

[tiitoi]

矩形付きでテキストを描画するサンプルコードを貼りました

[qkazooing]

draw = ...の部分で
numpy.ndarray object has no attribute load
というエラーがでてきました。
調べても解決策がわかりませんでした。

[tiitoi]

img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2RGB) で
PIL.Image に変換してから関数に渡していますか？

[qkazooing]

返信遅くなり申し訳ありません。
img = Image.fromarray(cv2.cvtColor(img, cv2.COLOR_BGR2RGB))をいれることでエラーはでなくなりました。
しかし右辺のimgを自身が使いたい画像の変数名にすると、エラーは出ないのですが表示が行われません。

[tiitoi]

質問者さんの今のコード及びやりたい事について質問欄を修正して記載していただけますか？

Answer 2

こちらを参考にしてみてはいかがでしょうか？

OpenCVで日本語フォントを描写する　を関数化する