リアルタイムに更新を反映させたいなら、
ファイル更新を監視するwatchdog というライブラリがあります。
定期的に監視 新しければ更新 → 変更通知を受けて更新 という形に出来ます。
全データを更新するのは、ちらつきは避けられません。
影響を最小限にするには、差分更新ですが、
データの規模によっては難しい場合もあります。
- 現在のデータと新しいデータを標準ライブラリのdifflibで比較
差分の行のみを追加・削除・変更する
データの形式的にそのままは使えないので、
ライブラリで比較可能な形に整形等の工夫は必要そうです。
注意点: 時間の掛かる差分計算はサブスレッドで行い、
ウィジェットに反映はメインスレッドで行います。(after_idle経由で呼び出す)
Model/View 形式のウィジェットの導入
GUIウィジェットには大抵、大規模なデータに対応できるように
スクロール範囲内のみを表示して、データは別に持ち問い合わせる形式があります。
tkinter 標準のウィジェットでは残念ながらサポートされてません。
ここでは、同様のアプローチを取れば解消できるのではないかという提案です。
この形式を採用すれば、全更新があってもちらつきを避けれる可能性があります。
(表示範囲内に大きな更新がある場合は避けられません。
完全に回避するには、再ロード中は編集を禁止にしてデータ読み込みのアニメーションを表示する事です)
外部ライブラリの利用
tkintetable, pandastable 辺りを調べて見て下さい。
実際に私自身は利用はしたことはないのですが、
利用者も多くドキュメントもしっかりしているので、
使えるとしたらこの辺りかな…という候補です。他にもあるかもしれません。
後者は pandas 利用なので、依存ライブラリが増える点等に注意。
自分でウィジェットを実装する
以下は、古い情報なのでコードはそのまま動きませんが、
(ライブラリも保守されてないのでそのままは使えません)
実装アプローチ自体は応用できるので、
自分でそのようなウィジェットを実装する際の参考になります。
https://effbot.org/zone/wck-4.htm
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。