文字列を入れ替える

Question

初心者なので、不足情報や説明が下手かと思いますが、よろしくお願い致します。

実現したいこと

特定の文字列の前後を入れ替えたいと考えております。
下記のfruits.txtでは「:<色> .(ピリオド) <果物>」の文字列があります。
「.」を基準として、<色>と<果物>の位置を入れ替えたいです。
例）:<果物> .(ピリオド) <色>
この場合にどのような処理を作成したらよろしいでしょうか。
投げ出しの状態で申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

※この3つのパターン以外にも複数の「:<色> .(ピリオド) <果物>」が使われているます。
※現在awkの修行中でawkでの処理を希望します。（生意気で申し訳ありません）

変更前
ーーーーーーーーfruits.txtーーーーーーーーーー
:red . apple
:green . Watermelon :green . melon
fruits = :yellow . banana

変更後
ーーーーーーーーfruits.txtーーーーーーーーーー
:apple . red
:Watermelon . green :melon . green
fruits = :banana . yellow

考えたこと（ざっくりですが）

・行に対してループを掛け、「:<色>.(ピリオド)<果物>」があるたびに処理（入れ替える処理）を行い、無くなったら次の行

補足情報

Linux環境

Comments

[KojiDoi]

https://qiita.com/tarou_urasima/questions/c48e6701d076f4933a2e
マルチポストやめなさい。

[KojiDoi]

というか、今気づいたけど、あなたこの人でしょう。そろそろ丸投げやめて自分の頭でプログラムを書いてみたらいかがか。
https://teratail.com/questions/283941

[00000110]

ご指摘ありがとうございます。
自分なりに考えて入るんですが、それでもわからないので質問しています。
そもそもそのための、サイトでは、、、
とりあえず、他の方の投稿などを見てもう少し調べようと思います。
失礼します。

Answer 1

これはちょっとawkらしく書くのは難しいと思います。
sedなら、

sed 's/:([A-Za-z]+) *. *([A-Za-z]+)/:\2 . \1/g'

これをそのままawk化して、

gawk '{print gensub(/:([A-Za-z]+) *. *([A-Za-z]+)/,":\2 . \1","g")}'

Answer 2

awkでは、各行が読み込まれるごとにスペースで分割され、１個以上のフィールドが出来ます。フィールドの総数が変数NFに入ります。それぞれのフィールドを$1, $2, $3,...の形で参照できます。$a, $(NF-1)などのように$の後には任意の式を書くこともできます。

変数aと変数bを入れ替えるのは、次のようにすれば出来ます。

x=a; a=b; b=x

これらを組み合わせれば、

ループを掛け、「:<色>.(ピリオド)<果物>」があるたびに処理（入れ替える処理）を行い、

が実現できます。