WordPressでプラグインをインストールする際にFTPパスワードを求められてしまう

Question

発生している問題・エラーメッセージ

WordPressでプラグインのインストールのボタンを押すと、FTPパスワードの入力が求められてしまう

要求されたアクションを実行するには、WordPress が Web サーバーにアクセスする必要があります。 
次に進むには FTP の接続情報を入力してください。 接続情報が思い出せない場合は、ホスティング担当者に問い合わせてください。

会社の業務でワードプレスにSNSシェアのためのプラグインをいれたいと思っているのですが、
インストールのボタンを押すと、FTPパスワードの入力が求められてしまい追加することができません。
※WordPressのバージョンや追加済みのプラグインの更新自体も滞っていている様子

調べた際にこちらの方法を発見し作業を試みたのですが、

テーマのfunctions.phpに以下の記述を追加する方法もあります。

function set_fs_method($args) {
	return 'direct';
}
add_filter('filesystem_method','set_fs_method');

『wp-admin/includes/file.php』内では『filesystem_method』というフィルターフックを使って、この部分の条件分岐をしています。そこにフックして『direct』を入れてやることで、問題の画面が表示されなくなります。

記載されている「functions.php」を編集する画面に更新ボタンが出ておらず、
八方塞がりになってしまいました。
改善方法をおわかりの方がいらっしゃればご助力いただきたいです。

・WordPress自体をあまり触ったことがなく、仕様がわからない
・webの経験はあるが専属部署ではないため十分なリソースが確保できない

上記の理由からあまり専門的なことをすると事故が怖い＆時間がかかってしまうため、
できれば管理画面上で行える方法が望ましいと思っています。
ダウンロードなどを行わないと改善の手段がないでしょうか…？

※　ちなみにFTPパスワードを把握している者もおりません…

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

WordPress.orgを使用しています。

Answer 1

ここで質問して解決出来るようには思えない。
出来る人に頼んだ方が無難。
誰か探すかどこかに依頼するか。
文字だけの妄想の話しで解決はまず不可能だ。