Ubuntu20.04で「トップバーの時計の ∶ の幅を狭くする」をすると、不具合が発生した

Question

下記のHPを参考にして、Ubuntu20.04で「トップバーの時計の ∶ の幅を狭くする」の処理を行いました。
https://sicklylife.jp/ubuntu/2004/settings.html#change_clock_separator

確かにこの処理を行うと、トップバーの時計の ∶ の幅は狭くなりましたが、次の不具合が発生しました。

1. 画面左下の「アプリケーションを表示する」のボタンにより入力済アプリケーションの一覧が」表示されます。

2. この画面で、下スクロール（または右の画面選択ボタン）で、次の一覧画面が表示しなくなりました。

　　（画像解像度を「800×600(4:3)」⇒「1024×768(4:3)」に変更すると動作するようになります。）

皆さんに質問しますが、これはどういうことなのでしょうか？