python-javabridgeをインストール中に発生するWindows特有のエラーを解消したい

前提・実現したいこと

python-bioformatsというライブラリをAnaconda Promptを使ってインストールしようとしています。
関連ライブラリのpython-javabridgeをインストール中に以下のエラーメッセージが発生しました。

発生している問題・エラーメッセージ

ERROR: Command errored out with exit status 1:
     command: 'C:\Anaconda\python.exe' -c 'import sys, setuptools, tokenize; sys.argv[0] = '"'"'C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-install-ome9feko\javabridge\setup.py'"'"'; __file__='"'"'C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-install-ome9feko\javabridge\setup.py'"'"';f=getattr(tokenize, '"'"'open'"'"', open)(__file__);code=f.read().replace('"'"'\r\n'"'"', '"'"'\n'"'"');f.close();exec(compile(code, __file__, '"'"'exec'"'"'))' egg_info --egg-base 'C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-pip-egg-info-6mmkkocx'
         cwd: C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-install-ome9feko\javabridge\
    Complete output (11 lines):
    Traceback (most recent call last):
      File "<string>", line 1, in <module>
      File "C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-install-ome9feko\javabridge\setup.py", line 406, in <module>
        ext_modules=ext_modules(),
      File "C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp\pip-install-ome9feko\javabridge\setup.py", line 119, in ext_modules
        p = subprocess.Popen(cmd)
      File "C:\Anaconda\lib\subprocess.py", line 800, in __init__
        restore_signals, start_new_session)
      File "C:\Anaconda\lib\subprocess.py", line 1207, in _execute_child
        startupinfo)
    FileNotFoundError: [WinError 2] 指定されたファイルが見つかりません。
    ----------------------------------------
ERROR: Command errored out with exit status 1: python setup.py egg_info Check the logs for full command output.

該当のソースコード

AnacondaPrompt
1(base) C:\Users\ユーザー名\Desktop\dist>pip install python-bioformats
2Processing c:\users\ユーザー名\appdata\local\pip\cache\wheels\ff\f3\4c\1f47f21f504e749b0733b3c39152cb9bc896cb4f7c3abbdf0f\python_bioformats-1.5.2-py3-none-any.whl
3Requirement already satisfied: future in c:\anaconda\lib\site-packages (from python-bioformats) (0.18.2)
4Collecting javabridge>=1.0
5  Using cached javabridge-1.0.19.tar.gz (1.3 MB)
6
7----以下、前述のエラー文-----

以下「javabridge-1.0.19.tar.gzのコード(変更箇所周辺)」

-------------------------------1か所目(3行目、shell=Trueを追加)-----------------------------------
 elif is_linux:
        def get_out(cmd):
            p = subprocess.Popen(cmd, shell=True, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.STDOUT)
            o, ignore = p.communicate()
            if p.poll() != 0:
                raise Exception("Error finding javahome on linux: %s" % cmd)
            o = o.strip().decode('utf-8')
            return o
-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------2, 3か所目(9, 16行目、shell=Trueを追加)----------------------------------
if is_win:
        jdk_lib = os.path.join(jdk_home, "lib")
        if is_mingw:
            #
            # Build libjvm from jvm.dll on Windows.
            # This assumes that we're using mingw32 for build
            #
	    # generate the jvm.def file matching to the jvm.dll
            cmd = ["gendef", os.path.join(jdk_home,"jre\bin\server\jvm.dll")]
            p = subprocess.Popen(cmd, shell=True)
            p.communicate()
            cmd = ["dlltool", "--dllname",
                   jvm_so,
                   "--output-lib","libjvm.a",
                   "--input-def","jvm.def",
                   "--kill-at"]
            p = subprocess.Popen(cmd, shell=True)
            p.communicate()
            library_dirs = [os.path.abspath("."), jdk_lib]
        else:
            #
            # Use the MSVC lib in the JDK
            #
            extra_link_args = ['/MANIFEST']
            library_dirs = [jdk_lib]
            javabridge_sources.append("strtoull.c")

        libraries = ["jvm"]
------------------------------------------------------------------------

-------------------------------4か所目(4行目、shell=Trueを追加)-----------------------------------
if os.path.exists(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '.git')):
        import subprocess
        try:
            git_version = subprocess.Popen(['git', 'describe'], shell=True,
                                           stdout=subprocess.PIPE).communicate()[0].strip().decode('utf-8')
        except:
            pass
-------------------------------------------------------------------------------------------------

試したこと

いろいろググると、エラー文10行目のp = subprocess.Popen(cmd)が原因らしいことが分かりました(windowsだと、Linuxコマンドのlsに対応していないため、Popenの第2引数にshell=Trueを書き、shellで実行する必要がある)(参考URL「https://qiita.com/_akisato/items/d97b17064df158f0dea0」)。
なので、そのようにコードを書き換えようとしました。ところが、該当のファイルが存在しません(C:\Users\聡一朗\AppData\Local\Temp\までは存在するが、以下のアドレスが存在しない)。この原因として、pip実行時に作成されようとするものの、途中でエラーが出たため作成が取り消されたと思われます。
そこで、実行時にキャッシュとして使用されているjavabridge-1.0.19.tar.gzというファイルをテキストエディタで開いてsubprocess.Popenの該当する引数を全て変更してみました(該当のソースコードに記載)。それで実行しても同じエラーが出ます…