awk 「//hoge」を「/*hoge*/」に置換

Question

あいうえお  //愛上尾
かきくけこ  //下記句毛子
さしすせそ　//差子巣背蘇
;

というテキストがあり、

あいうえお  /*愛上尾*/
かきくけこ  /*下記句毛子*/
さしすせそ　/*差子巣背蘇*/
;

のように「//」を「/○○○/」に置換する場合、
awkではどのような処理を実行すればいいのでしょうか。
よろしくお願いします。
※sub関数に「&」は使用しない処理をお願いします。←使わない場合どのような処理になるのか知りたいからです。

Comments

[otn]

> sub関数に「&」は使用しない処理をお願いします。
何故？？

[退会済みユーザー]

メッセージありがとうございます。
使わない場合どのような処理になるのか知りたいからです。
記入していればよかったですね。すみませんでした。

Answer 1

awk '////{sub("//","/*");sub(/$/,"*/")}{print}'
とか、
awk '{if(split($0,a,"//")==2){$0=a[1] "/*" a[2] "*/";}print}'

同じような質問を何度も繰り返していますが、どういう状況なんでしょうか？
応用力が全くないということ？？

Comments

[退会済みユーザー]

肝心なところを忘れておりました。
「＆」を使用して
sub("//.*","/*&*/")
sub("//","")
このような2段階に分けてsubの処理を実行すると、
日本語だけ
/* */愛上尾
このような形になります。

[otn]

ならないです。

[退会済みユーザー]

そうですか、、、
ご対応ありがとうございます。
変換が確認できました。