別言語で実装されたシステムにJavaのUDP通信で送信ができていない

前提・実現したいこと

現在JavaでUDP通信を行う機能を実装しています。
UDPでの送信、受信するメソッドは作成できており、Dockerコンテナを通信相手としたテストも行い、
通信できることは確認しております。(この検証ではJavaで実装した者同士での通信を行っています)

ですが実際に通信を行う相手は別言語で実装されており、実際に通信を行ってみると送信ができているように思えず、
原因を調査しようにもUDPのため大変難しい状況です。
(パケットキャプチャを行い送信している表示を確認できなかったため)

Javaで他言語で実装されたシステムとUDP通信できるのでしょうか？
また、以下の以下のコードでは問題があるのでしょうか？

発生している問題・エラーメッセージ

UDPでの通信を行っているが送信できているように見受けられない。
Javaで実装した者同士で通信させた場合は通信できているが、別言語相手だと送信ができていないように見受けられる。

該当のソースコード

送信のメソッドは以下になります。

Java
1public void run() {
2
3    	DatagramSocket sock;
4
5		try {
6			Thread.sleep(5000);
7                        InetAddress ipAddress = InetAddress.getByName(sendIp); 
8
9                        //送信データ
10			String sendData = communicationDaTa;
11
12			byte[] data = sendData.getBytes("SJIS");
13			sock = new DatagramSocket();
14			DatagramPacket packet = new DatagramPacket(data, data.length,new InetSocketAddress(ipAddress ,port_no));
15			sock.send(packet);
16
17			System.out.println(sendData);//送信データにの表示
18
19			sock.close();
20
21		} catch (SocketException e) {
22			e.printStackTrace();
23		} catch (IOException e) {
24			e.printStackTrace();
25		} catch (InterruptedException e) {
26			e.printStackTrace();
27		}
28    }