flutter : flutterアプリ(androidアプリ)をfirebaseに登録する方法

新しく作ったflutterアプリ(android)をfirebaseプロジェクトに登録できなくて困ってるんですが、
実際flutterアプリをfirebaseプロジェクトに登録するページの案内で

アプリの登録
設定ファイルのダウンロード
Firebase SDK の追加
アプリを実行してインストールを確認

上記の「Firebase SDK の追加」の最後に

最後に、IDE に表示されるバーの [Sync now] をクリックします。

とあるのですが、sync nowがandroid studio画面のどこにも表示されません。
代わりに何かしないといけないのでしょうか?
それ以外の手順は特に間違いようがないと思うのですが、いつまで経っても
登録完了表示が出ません。
登録完了表示が出なくてもstorageにアップロードなどできれば結局接続(登録)できていることは明らかなのですが、やってみてもアップロードなどできません。

https://teratail.com/questions/149791
に関連があると思われる質問があるのですが、回答が抽象的で、具体的に何をしたらよいのかわかりません。