質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.93%

Laravel 標準のユーザー認証画面を日本語化できません。

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 159

Laravel 標準のユーザー認証画面を日本語化できません。

日本語化の手順として、下記に"ja.json"ファイルを配置しました。
/home/xxx/xxx/laravel/resources/lang/ja.json

配置した後、ユーザー認証画面に遷移したところ、下記のエラーが発生致しました。

Translation file [/home/xxx/xxx/laravel/resources/lang/ja.json] contains an invalid JSON structure.

{
    "Register": "ユーザー登録",
    "Name": "氏名",
    "E-Mail Address": "メールアドレス",
    "Password": "パスワード",
    "Confirm Password": "パスワード (確認用)",
    "Login": "ログイン",
    "Logout": "ログアウト",
    "Remember Me": "ログインしたままにする",
    "Forgot Your Password?": "パスワードを忘れた方はこちら",
    "Reset Password": "パスワード再設定",
    "Send Password Reset Link": "パスワード再設定用のリンクを送る",
    "Verify Your Email Address": "メールアドレス認証を行ってください",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "ユーザー登録の確認メールを送信しました。",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "メールに記載されているリンクをクリックして、登録手続きを完了してください。",
    "If you did not receive the email,": "メールが届かない場合、",
    "click here to request another.": "こちらをクリックして再送信してください。",
    "Please confirm your password before continuing.": "続行するにはパスワードを入力してください。"
}

"ja.json"ファイルを空にした場合は、エラーが発生しなかったので
"ja.json"ファイルの中身に問題があると考えて、いろいろ試したのですがうまく行きませんでした。

何か設定等が漏れているのでしょうか
ご教授お願い致します。

--- バージョン ---
PHP 7.2.6
Laravel Framework 6.18.25

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

0

前回の質問と併せて考えると怪しいのはソースの文字コードです。
artisanで作ったファイルはsjisで作られるし、langファイルもenのものをコピペして作ったならsjisになっているはずです。
日本語を使っているソースをutf8で保存する事で解決出来ると思われます。
前の質問も恐らく同様かと

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/07/11 18:00

    回答ありがとうございました。

    別原因かと思い、別の質問をさせて頂いていたのですが
    そちらも確認して頂きありがとうございました。

    ご指摘の通り、原因は文字コードにあり、UTF-8でファイルを保存しなおせば、日本語で表示する事ができました。

    ずっと記述に問題があると思い悩んでいたので、本当に助かりました。
    ありがとうございました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.93%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る