apache mod_headersを使用時、日本語が文字化けにならないような設定仕方を教えてください。

Apache/2.2.15 (Unix)　＋ Centos6.2　+ mod_auth_mellon + mod_headers

Apache の mod_headers を利用して、次のリクエストヘッダに情報を埋め込みたいですが、日本語が文字化けになってしまいました。

設定は下記の通りです。

<Location /samltest/>
......
        RequestHeader set X-Iw-User-Id %{MELLON_X-Am-User-Id}e
#        RequestHeader set X-Iw-User-Name-Native %{MELLON_X-Am-User-Name-Native}e　　※化ける
        RequestHeader set X-Iw-User-Name-Native 管理者です　　　　　　　　　　　※化ける
......
</Location>

JSP から、Request header の情報を読み取って、表示させてみましたが、日本語だけが化けてます。

どなた様が解決方法をを教えて頂けますか？

ちなみに、httpd.conf の中に　AddDefaultCharset をUTF-8/ off のいずれに設定しても、現象が変わりません。

行動規範の内容に同意します

回答1件

Apache的にはそれで大丈夫だと思います。
CGIで受けると、環境変数に日本語でセットされています。
HTTP_X_IW_USER_NAME_NATIVE=管理者です

JSPのライブラリが日本語のヘッダ値を想定していないのではないでしょうか。

投稿2020/07/09 12:35

otn

総合スコア85901

JingQuanTian

2020/07/10 01:14

JSP　は単なるRequest Header の内容を表示しているだけです。ほかに何もしていません。 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%> <%@ page import="java.util.Enumeration" %> <!DOCTYPE html> <html> <body> <h1>Request Header:</h1> <% Enumeration headernames = request.getHeaderNames(); while (headernames.hasMoreElements()){ String name = (String)headernames.nextElement(); Enumeration headervals = request.getHeaders(name); while (headervals.hasMoreElements()){ String val = (String)headervals.nextElement(); %> <h1><%= name %> : <%= val %></h1> <% } } %> </body> </html>

JingQuanTian

2020/07/10 01:16

表示された内容を確認しますと、X_IW_USER_NAME_NATIVE　の内容は文字化けになっています。

otn

2020/07/10 03:07

「あなたの書いたJSPのコードが」という意味じゃ無くて「JSPが使っているライブラリが」と言う意味で書きました。なぜなら、RFC的にUS-ASCII以外の文字は微妙な感じだからです。空白とタブ以外で書ける文字は、「VCHAR / obs-text」と書いてあります。VCHARは「0x21～0x7E」、obs-textはobsolete-textの略だと思うのですが、これが「0x80～0xFF」です。日本語訳 https://triple-underscore.github.io/RFC7230-ja.html を見ると、こう書いてあります。 >>>>> 歴史的に，HTTP は、 ISO-8859-1 charset [ISO-8859-1] のテキストによるヘッダ内容を許容し、他の charset のサポートは， [RFC2047] 符号化法の利用を通してのみ許容してきた。実施においては、ほとんどの HTTP ヘッダ値は［ US-ASCII charset [USASCII] のサブセット］のみを利用している。新たに定義されるヘッダは、そのヘッダ値を，US-ASCII オクテットに制限するべきである。受信者は、ヘッダ内容内の他のオクテット（ obs-text ）を，不透明なデータとして扱うべきである。 <<<<< 回答に書いた通り、Apacheは非ASCII文字も通すようですが、他のソフトがどうかは調べないとわからない。

otn

2020/07/10 03:10

確実に行くなら、BエンコードとかQエンコードする。

行動規範の内容に同意します