bashスクリプト内のawkにシェル変数を埋めたい

Question

bashスクリプトを書いています。
bashスクリプト内にて、コマンドとしてawkを利用しています。

awk -F "," 'BEGIN{OFS=","} $2==${hogehoge} && $6==2 {print $0}' ./hogehoge.txt > result.txt

上記はシェルスクリプトの1行です。
結論から書きますと、シェル変数の${hogehoge}の展開がうまくいっていません。

本当は
hogehoge="2020/06/14 08:23:15"
cmd=$(awk -F "," 'BEGIN{OFS=","} $2==${hogehoge} && $6==2 {print $0}' ./hogehoge.txt)

のように、戻り値を変数に取り込みたいのですが・・・シェル変数の展開で失敗している模様。
シェル変数には、日付文字列が入っています。

どのように書けば実現できるのでしょうか？

■追加情報
awk -F "," 'BEGIN{OFS=","} $2=="'"2020/04/15 14:14:02"'" && $6==2 {print $0}' ./hogehoge.txt

このコマンドは通るようです。。。単純に展開されるだけではない？？

さらにさらに、コマンドプロンプトで以下の順に実行すると通った。。。
$ kdate="2020/06/14"
$ awk -F "," 'BEGIN{OFS=","} $2=="'"${kdate}"'" && $6==2 {print $0}' ./hogehoge.txt

どうしてスクリプトファイルに書いたら動かない？？？のかますますわからなくなってしまいました。

Comments

[dodox86]

確認ですが、要は同じ書き方でシェルスクリプトとして実行するとうまくいかない、と言うことでよいでしょうか。

[kamuycikap]

ありがとうございます。

そうなのです。
コマンドプロンプトで動かすと、目的の行が標準出力に挙がってくるのですが、シェルスクリプトにするとダメなのです。

Answer 1

awkのスクリプト中に、シェル変数やあるいはもっと込み入った物を渡すときは、awk変数に代入するのが簡単です。

hogehoge="2020/06/14 08:23:15"
cmd=$(awk -F "," -v HOGE="${hogehoge}" 'BEGIN{OFS=","} $2==HOGE && $6==2 {print $0}' ./hogehoge.txt) 
または、
cmd=$(awk -F "," 'BEGIN{OFS=","} $2==HOGE && $6==2 {print $0}' HOGE="${hogehoge}" ./hogehoge.txt) 

Comments

[kamuycikap]

アドバイスありがとうございます。
なるほど、awkスクリプトの方に渡すのもすっきり来ます。
込み入ったものが必要になった時は、こちらの方法も活用させて頂きます。

Answer 2

$ cat xx.sh 
#!/bin/sh
hogehoge="2020/06/14 08:23:15"
cmd=$(awk -F "," "BEGIN{OFS=\",\"} $2==\"${hogehoge}\" && $6==2 {print $0}"  ./hogehoge.txt)

$ sh -x xx.sh 
+ hogehoge=2020/06/14 08:23:15
+ awk -F , BEGIN{OFS=","} $2=="2020/06/14 08:23:15" && $6==2 {print $0} ./hogehoge.txt
+ cmd=

man sh https://nxmnpg.lemoda.net/ja/1/sh#8

引用 (クォート)
シングルクォート文字

シングルクォートのペアで囲まれた文字は、すべてその文字そのまま (リテラル) として扱われます (ただしシングルクォートは別です。シングルクォート で囲った文字列の中にシングルクォートを含めることはできません)。

ダブルクォート文字

ダブルクォートのペアで囲まれた文字は、ドル記号文字 ($) 、バッククォート文字 (`) 、バックスラッシュ文字 () を除き、すべてリテラルとして扱われます。 ダブルクォート文字による引用の中にあるバックスラッシュ文字は、歴史 的経緯によりすこし変わった扱いを受けます。 次の文字の前にある場合はクォートになりますが、 それ以外ではリテラルのままとなります:

$ ` " \ \n

Comments

[dodox86]

シェル変数のところだけ考えていましたが、本質問についてはこちらのご回答が適切ですね。引用符文字の扱い、展開に起因するものでした。

[kamuycikap]

お二人とも、大変お世話になりました。
なるほど・・・・灯台下暗し。
マニュアルに書いてありました。
大変お恥ずかしい話で失礼致しました。

プログラムも無事に動作確認できましたので、これにて解決済みとさせていただきます。

Answer 3

シェルスクリプトで実行すると別プロセスになってしまうので、親のシェル変数は子プロセスとして起動されたシェルスクリプトに引き継がれません。当該シェル変数をexportコマンドで環境変数として定義したあと、シェルスクリプトを起動するか、

$ export hogehoge
$ ./hoge.sh

sourceコマンドまたは. でシェルスクリプトを起動し、同プロセス内で実行するようにしてください。

$ source ./hoge.sh

$ . ./hoge.sh