jQueryMobile のバージョンを新しくすると Popup が出なくなりました

弊社の古いウェブサイトのメンテナンスを仰せつかりました。
jQueryMobileを使用しています。
都合があって使用しているjQueryのバージョンを上げる必要が生じましたが、
それまで表示されていた画面が一部表示されなくなりました。

タイトルバーの右隅のアイコンを押すとポップアップメニューを表示し、
その中の項目を選択するとモーダルウィンドウ調のポップアップが現れて、
いろいろな情報を表示しています。
このポップアップが表示されなくなりました。

添付HTMLの「こちらではpopupが表示されない」を有効にすると、
jQeryのより新しいバージョンですが表示されなくなります。
一方「こちらではpopupが表示される」を有効にすると、
これはこれまで使用していたバージョンですが、表示されます。

試したブラウザは、
・Chrome 64bit(83.0.4103.61)
・FireFox 64bit(76.0.1)
です。

この件に関しては、
jquery の 1.9.1 か 1.11.1 かは関係ないようです。
jquery.mobile が 1.3.1 なら表示され 1.4.5 なら表示されないようです。

新しい方で表示されないのはどこが間違っているでしょうか。
または、同様の仕組みを新しい方でどのように実現すればよろしいでしょうか。

どうぞよろしくお願い致します。

HTML
1<html lang="ja">
2  <head>
3	<meta charset="utf-8">
4	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
5	<title>test</title>
6
7<!-- こちらではpopupが表示されない
8	<link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/mobile/1.4.5/jquery.mobile.structure-1.4.5.min.css" />
9	<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.11.1.min.js"></script>
10	<script src="http://code.jquery.com/mobile/1.4.5/jquery.mobile-1.4.5.min.js"></script>
11-->
12<!-- こちらではpopupが表示される -->
13	<link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/mobile/1.3.1/jquery.mobile-1.3.1.min.css" />
14	<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.9.1.min.js"></script>
15	<script src="http://code.jquery.com/mobile/1.3.1/jquery.mobile-1.3.1.min.js"></script>
16<!-- -->
17
18    <link rel="stylesheet" href="css/themes/jquery.mobile.icons.min.css" />
19    <link rel="stylesheet" href="css/themes/my-custom-theme.min.css" />
20  </head>
21  <body>
22    <div data-role="page" data-theme="a">
23      <div data-role="header" data-theme="a" data-position="fixed">
24        <!-- タイトル -->
25        <h1>TEST</h1>
26
27        <!-- メニュー -->
28        <a href="#menu" data-rel="popup" data-icon="bars" data-iconpos="notext" data-role="button" class="ui-btn-right"></a>
29        <div data-role="popup" id="menu">
30          <ul data-role="listview" data-inset="true" data-divider-theme="b">
31            <li data-role="list-divider">Menu</li>
32            <li><a href="#about" data-rel="popup" data-position-to="window" data-transition="pop">About...</a></li>
33          </ul>
34        </div>
35      </div>
36
37      <!-- About -->
38      <div id="about" data-role="popup" data-theme="a" data-overlay-theme="b" data-dismissible="false" style="min-width:220px; max-width:400px;">
39        <div data-role="header">
40          <h3>About...</h3>
41        </div> 
42        <div role="main" class="ui-content">
43          <p style="text-align: center;">テスト</p>
44          <br/>
45          <a href="#" data-role="button" data-rel="back">OK</a>
46        </div>
47      </div>
48    </div>
49  </body>
50</html>