メッセージリソースで定義したメッセージをJSP上で表示すると文字化けしてしまう

前提・実現したいこと

eclipse上でStrutsの学習をしてます。
簡単なログイン画面を作成中なのですが、
メッセージリソースで定義したメッセージをJSP上で呼び出し
表示させようとすると、その部分だけ文字化けしていしまいます。

ログインを実行すると、
マイページに遷移し、
「おはよう、○○さん！」と表示させたいです。

○○にはログイン画面で入力した値が入ります。（こちらは無事実行されます）

おはようの部分のみをメッセージリソースで定義しており、そこだけが文字化けしてしまうのですが、どう対処すればよいでしょうか。

該当のソースコード

jsp
1<!--ログイン画面-->
2<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
3	pageEncoding="UTF-8"%>
4<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-bean" prefix="bean"%>
5<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-html" prefix="html"%>
6<!DOCTYPE html>
7<html:html>
8<head>
9<meta charset="UTF-8">
10<title>ログインページ</title>
11</head>
12<body>
13	<html:form action="/Login">
14		<html:text property="id" />
15		<html:submit value="ログイン" />
16	</html:form>
17</body>
18</html:html>

jsp
1<!--登録後画面-->
2<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
3	pageEncoding="UTF-8"%>
4<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-bean" prefix="bean"%>
5<%@ taglib uri="http://struts.apache.org/tags-html" prefix="html"%>
6<!DOCTYPE html>
7<html>
8<head>
9<meta charset="UTF-8">
10<title>マイページ</title>
11</head>
12<body>
13	<bean:message key="test.message"/><!--←問題部分-->
14	<bean:write name="loginForm" property="id" ignore="true" />
15	さん！
16	<html:form action="/Logout">
17		<html:submit value="ログアウト" />
18	</html:form>
19</body>
20</html>

properties
1#MessageResources_ja_JP.properties
2# -- test --
3test.message=おはよう

上記「MessageResources_ja_JP.properties」は
Javaリソース/srcの配下に設置しています。また同フォルダに「MessageResources.properties」も配置していますが、
こちらは英語のメッセージのみで、問題なく呼び出せています。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Eclipse2020(最新版)
Windows10

追記

右下に文字エンコード名が出ていませんが、設定ミスかなにかでしょうか？

退会済みユーザー

2020/06/01 13:36

Struts2　とかいてありますがコードは Struts 1　ですよね 10年前の化石の保守とかが目的じゃないのであれば Struts 2で勉強してください

rose2416

2020/06/01 21:44

ご指摘ありがとうございます。 Struts 1でしたので修正いたしました。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

質問文から考えられる最も可能性のある原因は、

jspファイルと.propertiesファイルの文字コードが一致していない

eclipseなら右下に文字エンコード名が出ます。片方がUTF-8、片方がShift-jisとかになっていないですか？
UTF-8側にそろえましょう。

pleiades All-in-oneなら文字エンコード名を右クリックで変更できます。
右下に文字エンコードが出ていないなら、プロジェクトエクスプローラ上でファイル名右クリック→プロパティからエンコードの変更ができます。

もう一つの手段として、文字列をユニコード表記に変えてしまう方法があります。
propertiesファイルを開き、日本語文字を選択した状態で右クリック→変換→ユニコード表記に　を選択すると\uxxxx形式のユニコード表記になります。
例：おはよう→\u304a\u306f\u3088\u3046
この方法もEclipseのバージョンやプラグインによってコンテキストメニューに出ない可能性もありますので、その場合はゴメンナサイ。

投稿2020/06/01 11:58

編集2020/06/01 13:27