WordPress（PHP）のタグのついたアーカイブを作成したいです。

前提・実現したいこと

PHP初心者で、勉強がてらWordpressの自作テーマを制作中です。
投稿に対してタグをつけると投稿記事のページにタグが表示されますが、タグをクリックするとそのタグがついた記事一覧ページを表示したいです。

試したこと

tag-slug.php
tag-id.php
tag.php
archive.php
を使用すれば記事一覧の表示は可能だという事は色々検索して学びました。
ただ、作っているサイトの性質上、タグが今後どんどん増えると思うのでtag-slug.php、tag-id.phpはその度に手動でスラッグやIDに該当するテンプレートファイルを作成しないといけないので現実的ではありません。
tag.php、archive.phpも記事一覧の表示は可能ですが、全てのタグが表示されてしまうので用途とは外れてしまいます。
実現したいのは、「クリックしたタグのスラッグやIDか何かを取得し、そのタグに関する記事を一覧で表示してくれるテンプレートファイル一枚で済ませたい」ということです。

そういった事が実現可能なのか、それともtag-slug.php、tag-id.phpのようにやはり個別のファイルを一つずつ作らないといけないのか、そのあたりからわかっていないような初心者ですが、ご教示いただけると幸いです。