PostgreSQLのcopyコマンド時の文字コード変換

Question

お世話になっております。

WIndowsバッチでポスグレのcopyコマンドで検索結果をCSV出力しているのですが、
encodingを指定してもUTF8に変換されず困っています。

かなを含むデータの場合は指定しなくてもUTF8で出力されていますが、
以下のような数字のみの場合SJISで出力されており困っています。

copy (SELECT id ,code FROM test ) to 'C:\test\test.csv' WITH encoding 'UTF8' CSV delimiter '	' 

文字コードをUTF8に変換できる方法をご教示頂きたく思います。

使用している環境：
OS：Windows
DB：PostgreSQL9.3

Comments

[sazi]

データの内容によってエンコードの文字コードが勝手に変わったりはしません。
CSVの内容確認はどのように行われていますか？

[system1987]

サクラエディタの右下に表示されている、文字コードを見ています。

[sazi]

それは、現在なんの文字コードで開いているかを示すものです。
データの文字コードではありません。
utf8で開きなおしてみて下さい。

[system1987]

お返事ありがとうございます。
勉強不足でお恥ずかしいです。
このファイルはWindows→Linuxに転送するもので、先方からUTF8で、と求められており困っていました。
半角数字のみのファイルに関しては、現状のままで問題ないと考えていいのでしょうか？

[sazi]

サクラエディタはファイルを初回で開くときに、ファイル内のコードを見て自動判別しますので、半角英数字のみだと、SJISで開くのです。
一度utf8に変更して保存すると、次回からはutf8で開きます。

心配なら、バイナリエディタで開いてコードを確認しましょう。

[system1987]

ご丁寧にありがとうございます。大変助かりました。
文字コード、もう少し勉強してみます。

Answer 1

SELECT id ,code FROM test

の結果をいったんワークテーブルにINSERTして、ワークテーブルで試してみては？
PostgreSQL エンコーディング（符号化方式UTF-8形式）を指定して、テーブルのデータをクライアントに抽出したい

Comments

[system1987]

ご回答ありがとうございました。こちらの方法も試してみたいと思います。

Answer 2

CSV(テキストファイル)には、文字コードの情報が設定されておりません。
通常、含まれている文字によって、文字コードを判定しております。

ただ、英数字(当然半角)の場合は、シフトJISでもUTF8でも、同一の文字コードになります。
質問者が文字コードをどういう基準で判定されているのか不明ですが、判定側の問題だと思われますのでご確認ください。

Comments

[system1987]

ご回答ありがとうございました。