select multipleで一つのデータしか保存されない

Question

前提・実現したいこと

Railsでユーザーのプロフィール編集画面を作っています。
セレクトボックスのmultiple属性に「multiple」を指定する事で、複数の選択肢を同時に選択できるようにしました。

しかし保存後にプロフィール画面に行くと、最後に選択した項目しか表示されません。
（日本語のみを選択した場合は日本語が保存。日本語、英語、中国語の順で選択した場合は中国語のみが保存されると言った具合です。）
エラーメッセージは特別表示されません。ユーザーが選んだ全ての言語を保存、表示できるようにさせたいです。

views/users/edit.html.erb

    <li>
      <div class="col-1">Spoken language:</div>
      <div class="col-2">
        <select name="language" multiple="multiple">
          <option>日本語</option>
          <option>英語</option>
          <option>中国語</option>
          <option>スペイン語</option>
      </div> 
    </li>

controllers/users_controller.rb

  def update
    @user = User.find_by(id: params[:id])    
    @user.language = params[:language]
    if @user.save
      flash[:notice] = "ユーザー情報を編集しました"
      redirect_to("/users/#{@user.id}")
    else
      render("users/edit")
    end
  end

views/users/show.html.erb

    <div class="language"><%= @user.language %></div>

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ruby 2.6.4p104
RubyGems 3.0.3
Rails 5.2.3

追記 models/user.rb

class User < ApplicationRecord
 has_secure_password
 has_many :languages, through: :user_language
 has_many :user_language  

 def language_name
   ::LanguageSelect::LANGUAGES[language]
 end
end

models/language.rb

class Language < ApplicationRecord
  has_many :users, through: :user_language
  has_many :user_language  
end

models/user_language.rb

class Language < ApplicationRecord
  belongs_to :user
  belongs_to :language 
end

db/schema.rb

ActiveRecord::Schema.define(version: 2020_05_21_034306) do

  create_table "languages", force: :cascade do |t|
    t.string "description"
    t.boolean "done"
    t.integer "user_id"
    t.datetime "created_at", null: false
    t.datetime "updated_at", null: false
    t.index ["user_id"], name: "index_languages_on_user_id"
  end

  create_table "user_languages", force: :cascade do |t|
    t.integer "user_id"
    t.integer "language_id"
    t.datetime "created_at", null: false
    t.datetime "updated_at", null: false
    t.index ["language_id"], name: "index_user_languages_on_language_id"
    t.index ["user_id"], name: "index_user_languages_on_user_id"
  end

  create_table "users", force: :cascade do |t|
    t.string "name"
    t.string "email"
    t.datetime "created_at", null: false
    t.datetime "updated_at", null: false
    t.string "image_name"
    t.string "password_digest"
    t.string "cover_image_name"
    t.string "sex"
    t.string "country"
    t.string "language"
    t.text "introduction"
  end

end

Answer 1

viewの問題は<select name="language[]" multiple="multiple">
でなおりますが、問題はmodelの設計にもありそうです。
@user.language = params[:language] この式をみるとそんな懸念。

Userの定義を載せてください。

Comments

[punchan36]

有難うございます！
大分行き詰っていたので本当に有難いです。

追記にuserのモデルの「language」に関係している部分、及びlanguageモデルの記述を追記致しました。
複数の言語を選べるよう、has_manyとbelongs_toの記述はしております…。

[winterboum]

この定義ですと、LanguageとUserを多対多でつないているのではなく、
１対多で、Languageに言語がなにか、も記録するということですね

[punchan36]

有難うございます！UserとLanguageの間に中間テーブルを定義する事で、複数の言語を選択・表示する事が出来ました。
ただやはり表示する際に、["日本語", "中国語"]のように配列の形のまま出力されます。日本語　中国語　のように各々個別に取得する方法はないでしょうか。

<% @users.each do |user| %>
<div><%= user.language %></div>
<% end %>
このように記述しても思ったように動きませんでした…。

[winterboum]

ただやはり表示する際に、["日本語", "中国語"]のように配列の形のまま出力されます。

この部分viewにどのように書いてありますか

[punchan36]

<div class="language"><%= @user.language %></div>
この記述で書きますと、["日本語", "中国語"]の表示になりました。

[winterboum]

@user.languages でなく @user.language で表示されるのが不思議なのですが、、、、
@user.language.join(' ')
でどうでしょう
もしくは　@user.language.each do |lang| でloopして表示させるか、です

[punchan36]

頂いたアドバイスに沿って試行錯誤してみたのですが、
<div class><%= @user.language.join(' ') %></div>に置き換えた場合
NoMethodError in Users#show
undefined method `join' for "[\"日本語\", \"中国語\"]":String
のエラー文が表示され、

<% @user.language.each do |lang| %>
<div><%= lang.user.language %></div>
<% end %>
こちらでも
NoMethodError in Users#show
undefined method `each' for "[\"日本語\", \"中国語\"]":String
のエラー文が表示されてしまいます。。

[winterboum]

データが多対多で入っていないように思える。
多分文字列　'["日本語", "中国語"]'　で入ってますね
has_many :languages なのに@user.language = params[:language]と単数で受けている。また　 params[:language] をいきなり代入している。paramsから Language のインスタンスを求めていない。
params[:language]が配列 ["日本語", "中国語"]で来ているのを ｓｔringな項目に入れているという感じ。
Userのtable構成見せてください

[punchan36]

本当に有難うございます！
多対多で複数のデータを受け取る際のコントローラの記述がよく理解できておらず、苦戦しております。申し訳ありません。schema.rbの関連部分と、中間テーブルの記述も追記致しました。
長い事八方塞がりが続いておりますので、打開出来ると有難いです。。

[punchan36]

まだ解決はしておりませんが、原因が多対多の記述の部分にありそうだと目星がつきました。
解決しましたら追記致します。有難うございました！

[punchan36]

その後解決致しました。解決までの過程はQiitaにまとめました。https://qiita.com/punchan36/items/717a5553e56220aee0e0
winterboumさま、以前はお時間を割いて頂き有難うございました！