Ruby on Rails has_many 重複データ登録時の中間テーブルへの登録

前提・実現したいこと

投稿した記事にタグをつけられるWebアプリを作成しているのですが「記事多：多タグ」の関係性がいまいち理解できません。
Aritcle、Tag modelモデルを作成し中間テーブルを作成し記事のパラメータにaccepts_nested_attributes_forでタグを混ぜてsaveすると自動的に中間テーブルにレコードが作成されるところまではできました。
しかし、既存タグが重複してtagsテーブルに登録されてしまいます。

例：
aritcles
(id:1 aritcle:記事1)　(id:2 aritcle:記事2)
tags
(id:1 tag:Java)　(id:2 tag:Java)
aritcle_tag
(aritcle_id:1 tag_id:1)　(aritcle_id:2 tag_id:2)←この2つ目のレコードのtag_idが1でなおかつtagsに重複するJavaが登録されないでほしい

例でいうと中間テーブル登録時にタグがJavaの記事(Aritcle)であれば中間テーブルへ登録されるタグはすべて1であってほしいのですが、新たに生成されたtagsのidが挿入されてしまいます。
かと言って既存タグだった場合に記事だけを登録しても中間テーブルにレコードが作成されない(?)ためどうすればよいのかわかりません。

それに、has_manyを使って実装したにもかかわらずどうみても多対多ではなく1体1になっているような気がします。(現状、新規レコードのみが中間テーブルへ登録されているため)

そもそも理解が間違っている、参考になる意見・方法・ページなどあれば教えていただけないでしょうか。