create_sleep()という関数名がしっくり来ないのでもっと良い名前を教えて欲しい

Question

自分で作っているasync libraryがあるのですが、とある関数に付ける名前に良いものが浮かばないので教えてほしいです。

この自作libraryにはasyncio.sleep()に相当するasynckivy.sleep()があるのですが、何度も同じ時間await asynckivy.sleep()を繰り返す場合は最適化できる事が分かっています。例えば次のようなcodeがある時

async def async_func():
    while True:
        await asynckivy.sleep(1)

次のように書き直すと

async def async_func():
    sleep_for_1sec = await asynckivy.create_sleep(1)
    while True:
        await sleep_for_1sec()

処理効率をあげられます。このcreate_sleep()なんですが正直自分ではかなり違和感があります。というのもcreateという動詞の後にsleepという名詞が続いている英文なんて見たことないですから。そこで現状考えているのがこの名前をcreate_sleep_func()に変える事なんですが、もっといい案があれば教えてほしいです。

追記

自然な英語は英語圏の人に訊くべきと思ったのでStackoverflowにも投稿しました。

Answer 1

codic を使ってみてはどうでしょう

Comments

[gottadiveintopy]

回答ありがとうございます、これは知らなかったです。

[gottadiveintopy]

google翻訳の質を考えると機械的に作られた名前を完全には信用できないですが、自然な英語を知りたいのならそもそも英語圏の質問siteを使うべきでしたね。とにかく助言ありがとうございました。

Answer 2

Stackoverflowで訊いた結果create_sleep()が駄目だとは特に言われなかったので、これとcreate_sleeper()とcreate_sleep_func()あたりが候補になりそうです。