Webサーバ内のフォントファイルを取得したい

Question

前提・実現したいこと

PHPで画像に文字を描画したいのですが、imagettftext はフォントファイル（xxx.TTF）を指定する必要があります。サーバのどこにファイルがあるのかを知るにはどうするのでしょうか。

試したこと

ローカル（Windows + Apache）ではシステムのフォントファイル（C:/Windows/Fonts/・・・）でもサイト内にコピーしたファイル
$font_path = realpath( "./font/" . $font_file_name );
でも動いていますが、フォントファイルは大きいので（安い）レンタルサーバに置くことができません。