画像の中の指定の位置に文字を表示する

前提・実現したいこと

Androidのアプリで、画像の中の図形の中などの、指定の位置に文字を描画したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

Canvasを使っているのですが、端末によって、テキストの表示される場所が異なり、画像とテキストがずれてしまいます。
機種によって、表示される画像の大きさが違うため、同じ座標でも、テキストと画像がずれるんですか？
もしくは、Canvas以外の方法で、画像の中の指定の位置に文字を表示する方法は、ありますか？

該当のソースコード

java
1package com.bakenfuimg;
2
3import android.content.Context;
4import android.graphics.Bitmap;
5import android.graphics.BitmapFactory;
6import android.graphics.Canvas;
7import android.graphics.Color;
8import android.graphics.Paint;
9import android.util.AttributeSet;
10import android.view.View;
11
12public class TestCanvasView extends View {
13    private Paint paint;
14    private Boolean viewflg;
15    private Bitmap bmp = null;
16private String string1, string2,string3,string4,string5,string6;
17
18
19
20
21    public TestCanvasView(Context context, AttributeSet attrs) {
22        super(context, attrs);
23        paint = new Paint();
24        viewflg = true;
25        bmp = BitmapFactory.decodeResource(getResources(), R.drawable.flat);
26    }
27
28
29public void drawText(String string11, String string22, String string33, String string44, String string55, String string66){
30        //Log.d("checkk",string);
31
32    string1 = string11;
33    string2 = string22;
34    string3 = string33;
35    string4 = string44;
36    string5 = string55;
37    string6 = string66;
38
39}
40
41
42    @Override
43    protected void onDraw(Canvas canvas) {
44
45
46        // Bitmap 画像を表示
47            canvas.drawBitmap(bmp, 0f, 100f, paint);
48
49        // Textの表示
50
51            paint.setStyle(Paint.Style.FILL_AND_STROKE);
52            paint.setStrokeWidth(5);
53            paint.setColor(Color.argb(240, 7, 3, 4));
54
55            paint.setTextSize(50);
56            canvas.drawText(string1, 100f, 500f, paint);
57
58            paint.setTextSize(100);
59            canvas.drawText(string2, 100f, 500f, paint);
60
61    }
62}