サーブレットで文字が「???」になってしまう。

タイトルの通りです。おそらくエンコード処理がうまくいってないと思うのですが、どこをどう直したらいいのかわかりません。コードは参考書の通り書いています。

java
1import java.io.*;
2import javax.servlet.*;
3import javax.servlet.http.*;
4
5public class Sample2 extends HttpServlet{
6	public void doGet(HttpServletRequest request,HttpServletResponse response)throws ServletException{
7		try{
8			String tmp = request.getParameter("cars");
9			String carname = new String(tmp.getBytes("8859_1"),"JISAutoDetect");
10			
11			response.setContentType("text/html; charset=Shift_JIS");
12			
13			PrintWriter pw = response.getWriter();
14			pw.println("<html>\n"
15				+ "<head><title>\n" + carname
16				+ "</title></head>\n"
17				+ "<body><center>\n"
18				+ "<h2>\n" + carname + "</h2>\n"
19				+ carname
20				+ "のお買い上げありがとうございました。<br/>\n"
21				+ "</center></body>\n"
22				+ "</html>\n");
23		}catch(Exception e){
24			e.printStackTrace();
25		}
26	}
27}

html
1<html>
2<head><title>サンプル</title></head>
3<body><center>
4<img src="car.gif"/><br/>
5<h2>ようこそ</h2>
6<hr/>
7お選びください。<br/>
8<br/>
9<form action="http://localhost:8080/YJK/servlet/Sample2" method="GET">
10<input type="text"name="cars"/>
11<input type="submit" value="送信"/>
12</form>
13</center></body>
14</html>

Sample2.htmlの実行画面↓
イメージ説明
「乗用車」と入力して送信すると・・・↓

" 乗用車
乗用車のお買い上げありがとうございました。"
となるはずなのですが、ご覧のとおり?????になってしまいます。どうすればいいのでしょうか。

追記
shanxia様の回答を参考に、class Sample2の

response.setContentType("text/html; charset=Shift_JIS");
を
response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");

に変えてみたのですが、上手くいきませんでした…。ただ設定ファイルの方で
encoding="ISO-8859-1"
とあったので、そちらを
encoding="UTF-8"
としてみたところ、下図のようになりました。
イメージ説明
どうやら入力フォームの変換が上手くいってないようです。

Sample2.javaファイルは「UTF-8(BOMなし)」というコードだと思います。「UTF-8」にして
javac -encoding UTF8
でコンパイルしようとすると、一行目で「'\ufeff'は不正な文字です」というエラーが出てコンパイルできないのです。(BOMなしだとコンパイルできる)。

一応設定ファイルも載せておきます。

xml
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
3<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
4xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
5xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee
6http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_3_0.xsd"
7version="3.0">
8
9	<display-name>YasaJava</display-name>
10	<description>YasaJava</description>
11	
12		<servlet>
13			<servlet-name>Sample</servlet-name>
14			<servlet-class>Sample</servlet-class>
15		</servlet>
16		
17		<servlet-mapping>
18			<servlet-name>Sample</servlet-name>
19			<url-pattern>/servlet/Sample</url-pattern>
20		</servlet-mapping>
21		
22		<servlet>
23			<servlet-name>Sample2</servlet-name>
24			<servlet-class>Sample2</servlet-class>
25		</servlet>
26		
27		<servlet-mapping>
28			<servlet-name>Sample2</servlet-name>
29			<url-pattern>/servlet/Sample2</url-pattern>
30		</servlet-mapping>
31</web-app>

回答2件

ベストアンサー

レスポンスヘッダに、utf-8
ファイルを utf-8 で保存。
jsp の charset に utf-8

<head> の直後に <meta /> タグで charset="utf-8" 上記タグ以降に、日本語はきじゅつします。

head タグいぜんに、日本語を記述する場合、autodetect で判断されるので、
sjis のばあいは、

というhtmlコメントを、html タグ直後に挿入、運がよければ、htmlコメント以降をsjisとして解釈してくれます。sjis で行くなら、javaファイル以外は、html、jsp、js、cssはsjisで保存してもokですが、2
バイト目が￥の文字が化けやすいのと、〜、が化けやすいのと、色々問題があるので、出た時修正すれば良いならそのままで、こんごのためにも、html,css,js,java,jsp,xmlなどのファイルはutf-8で記述するようにした方が無難です。

投稿2016/01/26 16:43

ipadcaron

総合スコア1693

回答へのコメント

退会済みユーザー

2016/01/26 18:08

回答ありがとうございます。３時間ぐらい色々いじってどうやっても上手くいかなかったんですが、一旦tomcatを止めて再起動させたところ、あっさり上手くいきました。これはどういうことなのでしょうか。

ipadcaron

2016/01/27 01:48

java はBOM ありutf-8ファイルを認識できません。windows メモ帳で編集、保存した場合、ファイルの先頭に目に見えないコードが入ります。これがバイトオーダーマーク、BOMです。サクラエディタでは、utf-8 保存時にオプションで bom有り無し設定が出来ますが、そもそもbom対応できてる編集ツールは結構あっても、コンパイラなどは想定してない文字と判断され易いので基本、絶対にBOM付きで保存しない、ルールにしておけば問題ないです。メモ帳は余程の事情が無い限り開発用途には使わない方が悩みが少し減ります。 tomcat 再起動の件ですが、jboss じゃなくて、tomcat ですよね、起動して、2秒待てば使えませんか？tomcatでも、大抵のファイルは起動中のホットデプロイに対応していますが、幾つかの条件のとき、再起動しないとうまく修正結果が反映されないケースがありまづ。5分とか起動完了まで待つものではないので、横着せず、tomcat は基本的に「必ず再起動して使う」というスタンスで居てくれるといいですね。