APIから取得したデータを計算した上でデータベースに保存する最適な方法

相当な初学者です。

やりたいことの正しい方法が分からず、キーワードだけでも頂戴できれば自分で調べられますため、「具体的なコード」ではなく「方法論」や参考URLなどについて、ご教示を頂けると大変嬉しく思います。

【前提】
使用環境は、php(Laravel)、JavaScript、MySQLです。
現状は、phpからGoogleAnalyticsにAPIリクエストをして、MySQLに保存するところまでは問題なくできています。
データベースに想像通りの保存ができれば、そこから先の開発もイメージができていますため、「MySQL」に保存をするところまでが、今回の質問のスコープとなります。

【内容】
やりたいことは、GoogleAnalyticsから閲覧ページのデータを100万行単位で落としてきて、それを再集計した上でデータベースに保存をしたいと考えています。

「再集計」とは、例えは、GoogleAnalyticsに保存されたページのデータは、

example.com/?sid=dsfdsfasdfsa
example.com/?sid=tijkfdgkds
example.com/?sid=ijfisdjf93jf

のように同じページのURLが分散しています。
また、ページレポートに対して「そのページを経由しての目標達成数」というデータは閲覧できないため、

A.通常のページレポート
B.目標達成したというセグメントをかけたページレポート

の２つを落としてきて、統合した上でデータベースに保存をしたいと考えています。

つまりやりたいことは、

①URLから（任意の）GETパラメータ部分を残して、統合
②AとBの異なるリクエストから得たデータを①の統合後のURLをキーに統合
③その結果を任意のデータベースに保存

です。

しかし、この①②の集計を、どのような方法で行うことが最も最適なのかが、全くイメージできていない状況です。

素人発想としては、計算用のデータベースを用意しておいて

１、Aをリクエストして、いったん計算用データベースに保存
２、同じくBのリクエストも計算用データベースに保存
３、計算用データベースに対してSQLで統合処理
４、その結果を、正式なデータベースに保存
５、蓄積するデータが膨大になってしまうので、保存に成功したら計算用のデータベースを削除
（何度も繰り返す想定のため、都度残しておくと簡単に億行に到達してしまい、集計成功後は一切不要なデータのため）

といった流れかなと感じておりますが、集計用にデータベースを作るというのが一般的なのかが一切わからず、この方法に進むべきか悩んでおります。

この「方向性」の正誤についてなど、アドバイスをいただけますと幸いです。