React + Rails（API）のアプリでSafariからログインできなくなった

発生している問題・エラーメッセージ

これまで問題なく動いていたアプリのログイン周りの機能が、safariだけ機能しなくなり、safariユーザーがアプリに新規登録・ログインができなくなりました。

###ログイン機能の実装方法
Rails側ではdevise + devise token authを用いてログイン機能を実装しており、React側からPOST API通信でユーザー情報を送信しています。

【React】

JavaScript
1const end_point = 'http://localhost:3001';
2 const agent = new https.Agent({
3     rejectUnauthorized: false,
4 });
5let header = {
6    'Content-Type': 'application/json',
7    'Accept': 'application/json',
8    'access-token': ``,
9    'client': ``,
10    'uid': ``,
11}
12let myHttpClient = axios.create({
13    xhrFields: {
14        withCredentials: true,
15    },
16    httpsAgent      : agent,
17    headers         : header,
18    data            : {},
19});
20
21// ログイン
22export async function post_login_api(action, data) {
23    let postResponse = '';
24    try {
25        postResponse = await myHttpClient.post(end_point + action, data);
26    }
27    catch (error){
28        return "loginfalse";
29    }
30    return postResponse;
31}
32
33//ログインボタン押下時の処理
34post_login_api('api/v1/auth/sign_in', loginData).then((result) => {
35		if (result == 'loginfalse') {
36				setLoading(false);
37				window.scrollTo(0, 0);
38				alert("メールアドレス・パスワードが正しくありません。");
39				return;
40		} else {
41				dispatch({
42						type: 'ADD_USERID',
43						value: result.data.data.id
44				});
45				dispatch({
46						type: 'ADD_USERHEADER',
47						access: result.headers["access-token"],
48						client: result.headers.client,
49						uid: result.headers.uid,
50				});
51				// TOP画面に遷移
52				dispatch(push('/top'))
53		}
54})