Mapを使ってコンソールから英単語を入力すると、それに対応する日本語が出る問題

Question

【問題】
記の実行結果に倣い、コンソールから、英単語を入力すると、それに対応する日本語が出てくるようにしなさい。なお、英語と日本語の対応には、mapを用いること。また、英語と日本語の対応は、以下の表を用いること。
英単語と日本語の対応表
英語 日本語
cat 猫
dog 犬
bird 鳥
tiger トラ
【出力結果】
英語で動物の名前を入力してください：cat ← コンソールから英単語を入力
「猫」です。

英語で動物の名前を入力してください：horse
対応するデータは登録されていません。

【コード】
#include <iostream>
#include <string>
#include <map>

using namespace std;

int main()
{
map <string, string> score; // map のデータ構造を用意する。
cout << "英語で動物の名前を入力してください：" ;
string names[] = { "cat","dog","bird","tiger" };

score[names[0]] = '猫';          
score[names[1]] = '犬';           
score[names[2]] = '鳥';          
score[names[3]] = 'トラ';

int i = 0;
cin >> names[i];

if (names[i] == "cat")
{
	i = 0;
}
else if (names[i] == "dog")
{
	i = 1;
}
else if (names[i] == "bird")
{
	i = 2;
}
else if (names[i] == "tiger")
{
	i = 3;
}
else
{
	cout << "対応するデータは登録されていません。" << endl;	
}
cout << names[i] << endl;
cout << "「" << score[names[i]] << "」です。" << endl;
return 0;

}

【問題点】
catと入力するとLと表示されます。
どうしてでしょうか？

Comments

[SHOMI]

ソースコードは<code>をクリックして表示される
```ここに言語を入力
コード
```
の中にはってください。

[sattsun]

すみませんでした。

Answer 1

score[names[0]] = '猫';
score[names[1]] = '犬';
score[names[2]] = '鳥';
score[names[3]] = 'トラ';

"ではなく'で囲われています。
'猫'はSJISで0x944C、'L'は0x4Cなので下位1バイトが格納されたのでしょう。